สูงสุด (sǔung-sùt) — cao nhất; tối đa; tối cao

Ý nghĩa

1Tính từA2

cao nhất; tối đa; tối cao

lớn nhất về chiều cao, số lượng, mức độ hoặc thứ hạng; tối đa hoặc tối cao

Ví dụ

คดีká-dii นี้níi จะต้องjà-dtɔ̂ng ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ ไปยังbpai-yang ศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùt เพื่อpʉ̂ʉa พิจารณาpí-jaa-rá-naa

Vụ án này phải được chuyển lên Tòa án Tối cao để xem xét.

Thêm 7 ví dụ

ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo นี้níi สูงสุดsǔung-sùt ในประเทศnai-bprà-têet

Đỉnh núi này cao nhất trong cả nước.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan อุณหภูมิun-hà-puum สูงสุดsǔung-sùt อยู่ที่yùu-tîi สี่สิบsìi-sìp องศาong-sǎa

Hôm qua nhiệt độ cao nhất là bốn mươi độ.

เดือนหน้าdʉʉan-nâa เราrao ต้องdtɔ̂ng จ่ายjàai ค่าkâa บัตรเครดิตbàt-kree-dìt เต็มวงdtem-wong เงินngən สูงสุดsǔung-sùt ที่tîi ใช้chái ไปbpai

Tháng tới chúng ta phải thanh toán toàn bộ số tiền lên đến hạn mức tín dụng tối đa mà chúng ta đã sử dụng.

ทีมtiim ของเราkɔ̌ɔng-rao ทำคะแนนtam-ká-nɛɛn ได้dâai สูงสุดsǔung-sùt ในnai ลีกlîik เพราะprɔ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛn เกมรุกgeem-rúk และlɛ́รับráp อย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

Đội của chúng tôi đã ghi điểm cao nhất giải đấu vì chúng tôi đã lên kế hoạch tấn công và phòng thủ một cách cẩn thận.

กองทัพgɔɔng-táp ประกาศbprà-gàat คำสั่งkam-sàng จากjàak ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaan สูงสุดsǔung-sùt ให้hâi ยุติyú-dtì การปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaan

Quân đội đã thông báo một mệnh lệnh từ tổng tư lệnh tối cao về việc tạm dừng các hoạt động.

รัฐบาลrát-tà-baan แต่งตั้งdtɛ̀ng-dtâng คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa ต่อdtɔ̀ɔ ศาลสูงสุดsǎan-sǔung-sùt เพื่อpʉ̂ʉa ทบทวนtóp-tuuan ร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎai สำคัญsǎm-kan

Chính phủ đã bổ nhiệm một ủy ban cố vấn cho Tòa án Tối cao để xem xét một dự luật quan trọng.

ในnai พิธีpí-tii สาบานตนsǎa-baan-dton ผู้นำpûu-nam สูงสุดsǔung-sùt ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet ได้dâai กล่าวglàao ปาฐกถาbpaa-tà-gà-tǎa เกี่ยวกับgìiao-gàp หลักนิติธรรมlàk-ní-dtì-tam

Tại lễ tuyên thệ nhậm chức, nhà lãnh đạo tối cao của quốc gia đã có bài phát biểu về pháp quyền.

2Trạng từB1

nhiều nhất; ở mức cao nhất

ở mức độ hoặc số lượng lớn nhất có thể

Ví dụ

วันนี้wan-níi อุณหภูมิun-hà-puum ขึ้นkʉ̂n ถึงtʉ̌ng ระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt ตอนdtɔɔn บ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong

Hôm nay nhiệt độ đạt mức tối đa vào lúc 3 giờ chiều.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn พยายามpá-yaa-yaam อย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi งานngaan เสร็จsèt ก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòt

Tôi đã cố gắng hết sức để hoàn thành công việc trước thời hạn.

เสียงเพลงsǐiang-pleeng ดังdang จนjon เกือบgʉ̀ʉap ถึงtʉ̌ng ระดับสูงสุดrá-dàp-sǔung-sùt ของkɔ̌ɔng ลำโพงlam-poong

Âm nhạc lớn đến mức gần như ở mức tối đa của loa.

เพื่อpʉ̂ʉa ให้ผลลัพธ์hâi-pǒn-láp สูงสุดsǔung-sùt เราrao ต้องdtɔ̂ng แบ่งเวลาbɛ̀ng-wee-laa พักpák และlɛ́ทำงานtam-ngaan อย่างyàang สมดุลsǒm-dun

Để đạt được kết quả tốt nhất có thể, chúng ta phải cân bằng giữa việc nghỉ ngơi và làm việc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǔung

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สูงsǔungcao (chiều cao vật lý)Phần 1

+

สุดsùtnhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)Phần 2

สูงสุดsǔung-sùtcao nhất; tối đa; tối caoTừ

Từ liên quan

1cao nhất; tối đa; tối cao

Gần nghĩa

บรมbɔɔ-rom

tối cao; cao quý nhất

เต็มที่dtem-tîi

tối đa; hết mức (sức chứa/mức độ)

มากที่สุดmâak-tîi-sùt

nhiều nhất (số lượng)

แม็กซ์mɛ́k

tối đa; ở mức cao nhất

Từ trái nghĩa

ขั้นต่ำkân-dtàm

tối thiểu (dùng làm từ bổ nghĩa)

ต่ำสุดdtàm-sùt

thấp nhất; nhỏ nhất

2nhiều nhất; ở mức cao nhất

Gần nghĩa

มากที่สุดmâak-tîi-sùt

nhất; ở mức độ cao nhất

อย่างมากyàang-mâak

nhiều nhất; tối đa

Usually states an upper limit on an amount rather than a peak degree or level.

Chữ Thái

Từ blog

สูงสุด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1cao nhất; tối đa; tối cao

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2nhiều nhất; ở mức cao nhất

Gần nghĩa