ดาว (daao) — ngôi sao (thiên thể)

Ý nghĩa

1Danh từA1

ngôi sao (thiên thể)

một thiên thể phát sáng trong không gian giống như mặt trời, có thể nhìn thấy như một điểm sáng trên bầu trời đêm

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa มีmii ดาวdaao เยอะมากyə́-mâak

Bầu trời đêm nay có rất nhiều sao.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ดูดาวduu-daao ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn

Tôi thích ngắm sao vào ban đêm.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เราrao เห็นhěn ดาวตกdaao-dtòk พุ่งpûng ผ่านฟ้าpàan-fáa

Đêm qua chúng tôi đã thấy một ngôi sao băng vụt qua bầu trời.

ถ้าtâa อากาศaa-gàat ปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròong เราrao จะjà เห็นhěn ดาวdaao ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

Nếu thời tiết quang đãng, chúng ta sẽ thấy các ngôi sao rõ hơn.

2Danh từA2

ngôi sao (người nổi tiếng)

một nghệ sĩ biểu diễn hoặc vận động viên hàng đầu hoặc rất nổi tiếng; một nhân vật nổi tiếng

Ví dụ

เธอter เป็นbpen ดาวdaao ของkŏng วงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúp ที่têe ทุกtúk คนรู้จักkon róo-jàk

Cô ấy là ngôi sao của nhóm nhạc nữ mà ai cũng biết.

Thêm 3 ví dụ

นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔn คนkon นั้นnán กลายเป็นglaai-bpen ดาวdaao ของkɔ̌ɔng ลีกlîik หลังlǎng ยิงying ประตูbprà-dtuu ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Cầu thủ bóng đá đó đã trở thành ngôi sao của giải đấu sau khi ghi bàn liên tiếp.

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ดังdang ได้dâai เพราะprɔ́มีmii ดาวdaao ระดับชาติrá-dàp-châat แสดงนำsà-dɛɛng-nam

Bộ phim này trở nên nổi tiếng vì có một siêu sao quốc gia đóng chính.

แม้mɛ́ɛ จะjà เป็นbpen ดาวdaao ของkɔ̌ɔng ทีมtiim เขาkǎo ยังyang ซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàk และlɛ́ให้เครดิตhâi-kree-dìt เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim เสมอsà-mə̌ə

Ngay cả khi là ngôi sao của đội, anh ấy vẫn tập luyện chăm chỉ và luôn ghi nhận công lao của các đồng đội.

3Danh từA2

biểu tượng/dấu hình sao

dấu hình sao hoặc biểu tượng đánh giá (ví dụ: sao dùng để đánh giá hoặc chấm điểm)

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ได้dâai ห้าดาวhâa-daao จากjàak ลูกค้าlûuk-káa

Cửa hàng này nhận được năm sao từ khách hàng.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ให้hâi หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi สี่ดาวsìi-daao เพราะprɔ́สนุกมากsà-nùk-mâak

Tôi cho bộ phim này bốn sao vì nó rất thú vị.

แอปɛ́p นี้níi ได้dâai สามsǎam ดาวdaao ในnai รีวิวrii-wiu ล่าสุดlâa-sùt

Ứng dụng này đã nhận được ba sao trong các bài đánh giá mới nhất.

ครูkruu ใช้chái สติกเกอร์sà-dtík-gêr รูปดาวrôop daao ติดdtìt การบ้านgaan bâan เพื่อpêuua ให้คะแนนhâi ká-naen และláe กำลังใจgam-lang-jai

Giáo viên sử dụng nhãn dán hình ngôi sao trên bài tập về nhà để chấm điểm và khuyến khích học sinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

daao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1ngôi sao (thiên thể)

Từ đồng nghĩa

ดวงดาวduuang-daao

ngôi sao; các vì sao; thiên thể

2ngôi sao (người nổi tiếng)

Từ đồng nghĩa

ดาราdaa-raa

người nổi tiếng; ngôi sao
ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)

Chữ Thái

Từ blog

ดาว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1ngôi sao (thiên thể)

Từ đồng nghĩa

2ngôi sao (người nổi tiếng)

Từ đồng nghĩa