สำรวจ

sǎm-rùuat

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét

Kiểm tra hoặc xem xét cẩn thận một thứ gì đó để thu thập thông tin hoặc đánh giá tình trạng của nó.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét2[động từ] khám phá; thám hiểmสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1dây điện; cáp điện2dây nguồnก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂msửa; sửa chữaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaxem liệu; kiểm tra xemมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1ở đâu (chính xác)2ở phần nào/chỗ nào3ở điểm nào/chỗ nào? (tu từ)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rúthư hỏng; bị lỗi; bị hỏng; hao mòn
Kỹ thuật viên kiểm tra các dây điện trước khi sửa chữa để xem chúng bị hỏng ở đâu.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉบ้านbâanเราraoควรkuuanสำรวจsǎm-rùuatสภาพsà-pâapบ้านbâanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทั้งtángหลังคาlǎng-kaaและlɛ́ท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náam
Trước khi mua nhà, chúng ta nên kiểm tra kỹ tình trạng của nó, bao gồm cả mái nhà và đường ống thoát nước.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔสำรวจsǎm-rùuatอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngคนไข้kon-kâiทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Bác sĩ kiểm tra từng triệu chứng của bệnh nhân để tìm ra nguyên nhân thực sự.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสำรวจเอกสารsǎm-rùuat-èek-gà-sǎanและlɛ́บัญชีban-chiiอย่างถี่ถ้วนyàang-tìi-tûuanเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Ủy ban kiểm tra tỉ mỉ các tài liệu và sổ sách kế toán để đánh giá tính minh bạch của dự án.
2Động từB1

[động từ] khám phá; thám hiểm

Đi xuyên qua hoặc nhìn quanh một khu vực để khám phá hoặc lập bản đồ các đặc điểm của khu vực đó.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1đi bộ xuyên rừng; băng rừng2hoạt động đi bộ xuyên rừngสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét2[động từ] khám phá; thám hiểmเส้นทางsên-taangเส้นทางsên-taang1tuyến đường; lộ trình2con đường; hướng đi (nghĩa bóng)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1thác nước2nam tok; gỏi thịt nướng cay; mì nước có tiết
Ngày mai chúng tôi sẽ đi bộ đường dài để khám phá những con đường mòn quanh thác nước.
Thêm 3 ví dụ
นักวิจัยnák-wí-jaiลงlongเรือrʉʉaไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náamเพื่อpʉ̂ʉaทำแผนที่tam-pɛ̌ɛn-tîiสันดอนทรายsǎn-dɔɔn-saai
Các nhà nghiên cứu đã đi thuyền để khám phá cửa sông nhằm lập bản đồ các bãi cát.
ฉันchănขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanสำรวจsăm-rùuatย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoแล้วláeoทำtamโน้ตnóhtจุดสำคัญjùt săm-kanไว้บนwái bonแผนที่păen-têe
Tôi đã đạp xe quanh khu phố cổ để khám phá và đánh dấu những địa điểm quan trọng trên bản đồ.
ทีมteemนักnákภูมิศาสตร์poo-mí-sàatใช้cháiโดรนสำรวจdrohn săm-rùuatภูเขาไฟpoo kăo faiเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonภูมิประเทศpoom-bprà-têetอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Nhóm các nhà địa lý đã sử dụng máy bay không người lái để khám phá núi lửa và thu thập dữ liệu địa hình chi tiết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สำรวจ đọc là สัม-หรวด?

sǎm-rùuat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét