สำรวจ(săm-rùuat)

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét

Kiểm tra hoặc xem xét cẩn thận một thứ gì đó để thu thập thông tin hoặc đánh giá tình trạng của nó.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét2[động từ] khám phá; thám hiểm3bản khảo sát; bảng câu hỏiสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1dây điện; cáp điện2dây nguồnก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1ở đâu (chính xác)2ở phần nào/chỗ nào3ở điểm nào/chỗ nào? (tu từ)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rúthư hỏng; bị lỗi; bị hỏng; hao mòn
Kỹ thuật viên kiểm tra các dây điện trước khi sửa chữa để xem chúng bị hỏng ở đâu.
2Động từB1

[động từ] khám phá; thám hiểm

Đi xuyên qua hoặc nhìn quanh một khu vực để khám phá hoặc lập bản đồ các đặc điểm của khu vực đó.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1đi bộ xuyên rừng; băng rừng2hoạt động đi bộ xuyên rừngสำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1[động từ] khảo sát; kiểm tra; xem xét2[động từ] khám phá; thám hiểm3bản khảo sát; bảng câu hỏiเส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1tuyến đường; lộ trình2con đường; hướng đi (nghĩa bóng)3đường đi; tuyến đườngรอบrôpรอบrôp1vòng; chu kỳ; lượt2suất (chiếu/diễn); phiên3chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh4xung quanh; quanh5cẩn thận; thận trọng; kỹ lưỡng6lượng từ: vòng; lượt; suất7toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1thác nước2kiểu thác nước (chế biến món ăn)
Ngày mai chúng tôi sẽ đi bộ đường dài để khám phá những con đường mòn quanh thác nước.
3Danh từB1

bản khảo sát; bảng câu hỏi

Một tập hợp các câu hỏi được sử dụng để thu thập ý kiến hoặc thông tin từ mọi người.

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiกรอกgròkกรอกgròk1điền vào; nhập (thông tin)2rót vào; trút vàoแบบสำรวจbàep săm-rùuatแบบสำรวจbàep săm-rùuatkhảo sát; bảng câu hỏiความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1sự hài lòng; sự thỏa mãn2mức độ hài lòngหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauจบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)ค่ายkâaiค่ายkâai1trại; doanh trại2phí; chi phí3hãng; công ty (giải trí/truyền thông)4trại (lượng từ)
Giáo viên đã yêu cầu chúng tôi điền vào một bản khảo sát mức độ hài lòng sau kỳ trại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thực
  • kiểm tra; xem xét; xác minh
  • thanh tra; kiểm toán; điều tra
  • xác nhận; xác thực
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh tra
  • kiểm tra; xem xét; rà soát
  • khám bệnh; xét nghiệm
  • sự kiểm tra; sự thanh tra
เสาะหาsòr hăaเสาะหาsòr hăacất công tìm kiếm; săn lùng

cất công tìm kiếm; săn lùng

ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1kiểm tra; thanh tra; xem xét2tuần tra; canh gác; kiểm soát
  • kiểm tra; thanh tra; xem xét
  • tuần tra; canh gác; kiểm soát