สินทรัพย์(sĭn-sáp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tài sản
một thứ có giá trị kinh tế được sở hữu hoặc kiểm soát, có thể mang lại lợi ích trong tương lai (ví dụ: tiền mặt, bất động sản, thiết bị, khoản đầu tư)
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสินทรัพย์sĭn-sápสินทรัพย์sĭn-sáp1tài sản2tài sản (kế toán)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châocho thuêได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương lai
Ngôi nhà này là tài sản của gia đình chúng tôi vì nó có thể được bán hoặc cho thuê trong tương lai.
2Danh từB2
tài sản (kế toán)
một khoản mục được ghi nhận trên bảng cân đối kế toán, được phân loại là ngắn hạn hoặc dài hạn, hữu hình hoặc vô hình
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งบแสดงฐานะการเงินngóp sà-daeng tăa-ná gaan ngernงบแสดงฐานะการเงินngóp sà-daeng tăa-ná gaan ngernbảng cân đối kế toán; báo cáo tình hình tài chínhบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpแยกสินทรัพย์yâek sĭn-sápแยกสินทรัพย์yâek sĭn-sápphân tách/tách biệt tài sảnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1luân chuyển; lưu thông; tuần hoàn2tuần hoàn; luân phiên; lưu thôngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1luân chuyển; lưu thông; tuần hoàn2tuần hoàn; luân phiên; lưu thôngอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynmột cách rõ ràng
Trong báo cáo tình hình tài chính, công ty phân loại rõ ràng tài sản thành ngắn hạn và dài hạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1tài sản (pháp lý/tài chính)2đồ đạc; tài sản (vật sở hữu)3tài sản (kế toán/kinh doanh)
- tài sản (pháp lý/tài chính)
- đồ đạc; tài sản (vật sở hữu)
- tài sản (kế toán/kinh doanh)
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân2kho báu; vật quý giá3tính chất; thuộc tính (của một sự vật)4đức tính; phẩm chất tốt (của một người)
- tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân
- kho báu; vật quý giá
- tính chất; thuộc tính (của một sự vật)
- đức tính; phẩm chất tốt (của một người)
แอสเซทáet-sètแอสเซทáet-sèt1tài sản (tài chính); nguồn lực có giá trị2tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)
- tài sản (tài chính); nguồn lực có giá trị
- tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1tài sản; của cải2sự giàu có; của cải3di sản; tài sản (pháp lý)
- tài sản; của cải
- sự giàu có; của cải
- di sản; tài sản (pháp lý)
Phân tích từ
+
สินทรัพย์sĭn-sápสินทรัพย์sĭn-sáptài sản