ความเป็นอัลฟา(kwaam bpen an-faa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tính thủ lĩnh (alpha); sự thống trị
Trạng thái hoặc phẩm chất của một alpha (thủ lĩnh); những đặc điểm của một cá nhân thống trị trong một nhóm xã hội.
Ví dụ
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1sự hiện hữu; sự tồn tại2bản sắc; bản chất; bản tính vốn có3trạng thái/tính chất (của X)อัลฟ่าan-fàaอัลฟ่าan-fàa1alpha (chữ cái Hy Lạp)2phiên bản alpha (phần mềm)3alpha (cá thể thống trị); con đực/con cái alpha4alpha (tài chính)5alpha (vật lý)6alpha (Omegaverse/fandom)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1tự tin; chắc chắn2tự tin; chắc chắn (về)ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngtự nó; vốn cóและláeและláevà (liên từ kết hợp)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết định
Người sếp mới có những đặc điểm alpha mạnh mẽ; anh ấy tự tin và dám đưa ra quyết định.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏongความเป็นจ่าฝูงkwaam bpen jàa fŏong1vị thế đầu đàn; trạng thái alpha2vị trí dẫn đầu; vị trí độc tôn
- vị thế đầu đàn; trạng thái alpha
- vị trí dẫn đầu; vị trí độc tôn
ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1khả năng lãnh đạo2sự thể hiện khả năng lãnh đạo
- khả năng lãnh đạo
- sự thể hiện khả năng lãnh đạo
ภาวะผู้นำpaa-wá pôo namภาวะผู้นำpaa-wá pôo nam1năng lực lãnh đạo; khả năng lãnh đạo2tình trạng lãnh đạo; vai trò lãnh đạo
- năng lực lãnh đạo; khả năng lãnh đạo
- tình trạng lãnh đạo; vai trò lãnh đạo
Phân tích từ
+
ความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faaความเป็นอัลฟาkwaam bpen an-faatính thủ lĩnh (alpha); sự thống trị