แดร็ก
dràek
Значения
1СуществительноеB1
перетаскивать [что-либо] (на экране)
Перемещать что-либо на экране компьютера или телефона, выделив этот объект и сдвинув его с помощью мыши или пальца.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแดร็กdràekแดร็กdràek1дрэг (искусство перформанса)2дрэг-артист; дрэг-квин/кинг3выступать в дрэге; переодеваться в дрэг4дрэг-рейсинг5участвовать в дрэг-рейсинге6перетаскивать [что-либо] (на экране)ไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàмусорное ведро; мусорный бак
Вам нужно перетащить этот файл в корзину.
2СуществительноеB2
дрэг (искусство перформанса)
Искусство перформанса, заключающееся в ношении стилизованной или гиперболизированной гендерной одежды и макияжа, часто в развлекательных целях.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูการdoo gaanดูการdoo gaanсезон (нестандартное написание)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьแดร็กdràekแดร็กdràek1дрэг (искусство перформанса)2дрэг-артист; дрэг-квин/кинг3выступать в дрэге; переодеваться в дрэг4дрэг-рейсинг5участвовать в дрэг-рейсинге6перетаскивать [что-либо] (на экране)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеและláeและláeи (сочинительный союз)สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1творческий; креативный; инновационный2создавать; производить (творчески)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мне нравится смотреть дрэг-шоу, потому что они веселые и очень творческие.
3СуществительноеB2
дрэг-артист; дрэг-квин/кинг
Человек, выступающий в амплуа дрэг, например, дрэг-квин или дрэг-кинг.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แดร็กdràekแดร็กdràek1дрэг (искусство перформанса)2дрэг-артист; дрэг-квин/кинг3выступать в дрэге; переодеваться в дрэг4дрэг-рейсинг5участвовать в дрэг-рейсинге6перетаскивать [что-либо] (на экране)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคลับแห่งkláp-hàengหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiодин из [группы]สีลมsĕe lomสีลมsĕe lomСилом (улица/район в Бангкоке)
Мой друг — дрэг-артист в одном из клубов на Силоме.
4СуществительноеB2
выступать в дрэге; переодеваться в дрэг
Выступать в качестве дрэг-артиста; переодеваться в дрэг для развлечения или самовыражения.
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănстрастно желать; мечтатьอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàхотеть; хотелось быแดร็กdràekแดร็กdràek1дрэг (искусство перформанса)2дрэг-артист; дрэг-квин/кинг3выступать в дрэге; переодеваться в дрэг4дрэг-рейсинг5участвовать в дрэг-рейсинге6перетаскивать [что-либо] (на экране)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1главная/большая сцена2главная площадка; значимая арена (в переносном смысле)ๆ-สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángодин раз; хотя бы раз; даже один разในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Моя подруга мечтает хотя бы раз в жизни выступить в дрэг-шоу на большой сцене.
5СуществительноеB2
дрэг-рейсинг
Вид авто- или мотоспорта, в котором транспортные средства (обычно по два за заезд) соревнуются в том, кто первым пересечет установленную финишную черту.
Примеры
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1соревнование; конкурс; гонка (мероприятие)2участие в соревнованиях; время проведения соревнованийรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваแดร็กdràekแดร็กdràek1дрэг (искусство перформанса)2дрэг-артист; дрэг-квин/кинг3выступать в дрэге; переодеваться в дрэг4дрэг-рейсинг5участвовать в дрэг-рейсинге6перетаскивать [что-либо] (на экране)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสนามบุรีรัมย์sà-năam bu-ree-ramสนามบุรีรัมย์sà-năam bu-ree-ramспорткомплекс в Бурираме (трасса/стадион)
В эти выходные я собираюсь посмотреть дрэг-рейсинг со своими друзьями на трассе Бурирам.
6СуществительноеB2
участвовать в дрэг-рейсинге
Участвовать или соревноваться в дрэг-рейсинге.
Примеры
กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1группа подростков; молодежная компания2молодежная группа (организованная)3демографическая группа молодежиชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaiвместе; продолжать делать [что-л.]แดร็กdràekแดร็กdràek1дрэг (искусство перформанса)2дрэг-артист; дрэг-квин/кинг3выступать в дрэге; переодеваться в дрэг4дрэг-рейсинг5участвовать в дрэг-рейсинге6перетаскивать [что-либо] (на экране)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Группы подростков любят встречаться, чтобы устраивать дрэг-заезды на пустых улицах по ночам.