สมรรถนะ(sà-mát-tá-ná)
Значения
1СуществительноеB2
компетентность; способность
способность, объединяющая знания, навыки и поведение для эффективного выполнения определенной роли
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1производительность; работоспособность2компетентность; способностьครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoзнание; познания; пониманиеทักษะták-sàทักษะták-sàнавык; умениеและláeและláeи (сочинительный союз)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamповедение; поступкиที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmподходящий; уместныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaобслуживание клиентов
Компании нужны сотрудники с полным набором компетенций, включая знания, навыки и поведение, соответствующие сфере обслуживания клиентов.
2СуществительноеC1
производительность; работоспособность
мощность или производительность, которых человек, система или машина могут достичь при заданных условиях
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1производительность; работоспособность2компетентность; способностьดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроแม้máeแม้máe1даже2даже; даже если; хотяขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoподниматься в гору
У этого автомобиля хорошие технические характеристики; он может быстро ехать даже в гору.
Связанные слова
Похожее значение
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1способность; потенциал; компетентность2предел/потолок возможностей
- способность; потенциал; компетентность
- предел/потолок возможностей
ความรู้ความสามารถkwaam róo kwaam săa-mâatความรู้ความสามารถkwaam róo kwaam săa-mâatзнания, навыки и способности; общая компетентность/квалификация
знания, навыки и способности; общая компетентность/квалификация
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1физическая форма2производительность (тех.)3способность; потенциал; работоспособность
- физическая форма
- производительность (тех.)
- способность; потенциал; работоспособность
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3возможность; функциональность (системы/инструмента)4дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)
- способность; возможность
- навык; талант; мастерство
- возможность; функциональность (системы/инструмента)
- дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)
ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâapпотенциал; возможности
потенциал; возможности
Разбор слова
+
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-náкомпетентность; способность