ดูด้วย
duu-dûuaiЗначения
1СуществительноеA2
взглянуть; пожалуйста, посмотри
используется как просьба к кому-либо посмотреть на что-либо.
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)ๆ-ดูdooดูdoo1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеสิsìสิsì1буду; собираюсь (исанский)2усилительная частица (в утверждении)3побудительная/ободряющая частица (императив)
Эй, посмотри на это.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnเขียนkǐianอีเมลii-meenเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiดูด้วยduu-dûuaiว่าwâaภาษาpaa-sǎaโอเคoo-keeไหมmǎi
Я дописал письмо. Не могли бы вы его посмотреть и проверить, всё ли в порядке с языком?
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งsòngรายงานraai-ngaanให้hâiเจ้านายjâo-naaiเธอtəəช่วยchûuaiตรวจdtrùuatอีกทีìik-tiiนะnáดูduuด้วยdûuaiว่าwâaมีmiiตัวเลขdtuua-lêekไหนnǎiผิดpìtหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Перед тем как отправить отчет начальнику, не могли бы вы проверить его еще раз? Пожалуйста, посмотрите, нет ли ошибок в цифрах.
2СуществительноеB1
также смотреть; также наблюдать
также смотреть или наблюдать за тем, на что смотрят или за чем наблюдают другие.
Примеры
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1младший брат или младшая сестра2младший; человек младше по возрасту3я; ты (о младшем по возрасту)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunсмотреть мультфильмыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; также
Мой младший брат или сестра смотрит мультфильмы, поэтому я сел и тоже стал смотреть.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда я увидел, что люди толпятся, чтобы на что-то посмотреть, я тоже подошел посмотреть.
เพื่อนpʉ̂ʉanเปิดbpə̀ətคลิปตลกklíp-dtà-lòkในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉทุกคนtúk-konก็gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́กันganใหญ่yàiผมpǒmเลยləəiขอดูkɔ̌ɔ-duuด้วยdûuaiคนkon
Мой друг показывал смешной ролик на телефоне, и все смеялись, поэтому я тоже попросил посмотреть.
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiสนใจsǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngมองmɔɔngไปที่bpai-tîiหน้าต่างnâa-dtàangผมpǒmก็เลยgɔ̂-ləəiหันไปhǎn-bpaiดูduuด้วยdûuai
Сначала мне было неинтересно, но когда я увидел, что все в комнате смотрят в окно, я тоже повернулся посмотреть.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 1
+
ดูด้วยduu-dûuaiดูด้วยduu-dûuaiвзглянуть; пожалуйста, посмотривзглянуть; пожалуйста, посмотриСлово