สนุก(sà-nùk)
Значения
1ПрилагательноеA1
веселый; приятный
доставляющий удовольствие, развлекающий или вызывающий радость
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень весело
Эта песня действительно интересная.
2ГлаголA2
веселиться; получать удовольствие
испытывать удовольствие или радость в процессе какого-либо занятия
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)บาสbáatบาสbáatбаскетбол (вид спорта)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствие
Я поиграл в баскетбол с друзьями и получил удовольствие.
3ПрилагательноеB1
увлекательный; захватывающий
о занятии или истории: захватывающий или настолько интересный, что приковывает внимание
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ลุกlúkลุกlúk1встать; подняться (из положения сидя/лежа)2встать (на ноги)3вспыхнуть; разгореться (о пламени/эмоциях/конфликте)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот фильм настолько захватывающий, что я ни разу не встал.
Связанные слова
Похожее значение
มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовый
- оно / он / она (о вещи или животном)
- он / она (разг., грубо)
- жирный; маслянистый
- крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)
- жир / масло (вещество)
- сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)
- классный; захватывающий; кайфовый
เพลิดเพลินplêrt-plernเพลิดเพลินplêrt-plern1приятный; доставляющий удовольствие2наслаждаться; быть увлеченным
- приятный; доставляющий удовольствие
- наслаждаться; быть увлеченным
มันๆman manมันๆman man1жирный; насыщенный; сливочный; ореховый (о вкусе/текстуре)2зажигательный; энергичный (особенно о музыке) [разг.]3энергично; с энтузиазмом; с упоением [разг.]
- жирный; насыщенный; сливочный; ореховый (о вкусе/текстуре)
- зажигательный; энергичный (особенно о музыке) [разг.]
- энергично; с энтузиазмом; с упоением [разг.]
รื่นเริงrêun rerngรื่นเริงrêun rerng1праздничный; веселый; радостный2праздновать; веселиться
- праздничный; веселый; радостный
- праздновать; веселиться
บันเทิงban-terngบันเทิงban-terng1развлечение; шоу-бизнес2развлекательный; забавный3хорошо проводить время; веселиться; развлекаться
- развлечение; шоу-бизнес
- развлекательный; забавный
- хорошо проводить время; веселиться; развлекаться