แตกต่าง
dtàek dtàang
Значения
1СуществительноеA2
другой; отличный
неодинаковый; имеющий несхожие качества или особенности
Примеры
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1вкус; эстетическое предпочтение2утонченность; хороший вкусของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1различаться; отличаться (друг от друга)2по-разному; различными способами3разный; другой (предикативно)
Наши вкусы различаются.
2СуществительноеB1
отличаться; быть другим
отличаться по природе, форме или характеристикам; быть отличным от
Примеры
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1привычка2характер; нрав3черта характера; нрав (хороший/плохой)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуแตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1различаться; отличаться (друг от друга)2по-разному; различными способами3разный; другой (предикативно)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Характеры старшего и младшего детей очень разные.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanотличающийся; непохожий
отличающийся; непохожий
ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganотличаться; быть разными
отличаться; быть разными
ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaiпо-другому; иначе
по-другому; иначе
ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different
- different; distinct
- various; diverse
- foreign; from another place
- each; respectively
- to differ; be different
แตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpaiแตกต่างออกไปdtàek dtàang òk bpai1отличаться; быть другим2другой; отличающийся3по-другому; иначе
- отличаться; быть другим
- другой; отличающийся
- по-другому; иначе
Разбор слова
+
แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàangдругой; отличный