ไอคอน
ai-kɔɔnЗначения
1СуществительноеA2
иконка; значок (интерфейса)
небольшая картинка или символ, обозначающий приложение, файл, команду или функцию на экране
Примеры
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1слегка прикоснуться; легко постучать2достичь; дойти (до определенного уровня)ไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔn1иконка; значок (интерфейса)2культурная икона; кумирกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]
Нажмите на значок камеры, чтобы сделать фотографию.
Еще 3 примеровСкрыть
Я переместил иконку приложения на первый экран.
ถ้าtâaไอคอนai-kɔɔnแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiเป็นbpenสีแดงsǐi-dɛɛngแปลว่าbplɛɛ-wâaใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Если иконка батареи красная, это значит, что она разряжается.
ลองlɔɔngกดgòtค้างkáangที่tîiไอคอนai-kɔɔnตั้งค่าdtâng-kâaแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətไวไฟwai-fai
Попробуйте удерживать иконку настроек и выберите ярлык, чтобы включить Wi-Fi.
2СуществительноеB2
культурная икона; кумир
очень известный человек или объект, считающийся символом стиля, эпохи или сферы деятельности
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёเป็นไอbpen-aiเป็นไอbpen-aiиспаряться; превращаться в парคอนkɔɔnคอนkɔɔn1нести груз на конце шеста, положенного на плечо2жёрдочка; насест3шататься; быть расшатаннымแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1мода; стиль2модный; связанный с модойที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1подросток; молодежь2подростковый; молодежный3юность; подростковый возрастหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konмного/несколько человекยึดตามyʉ́t-dtaamยึดตามyʉ́t-dtaamпридерживаться [чего-либо]; следовать [чему-либо]
Она — икона моды, на которую равняются многие подростки.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта песня сделала его иконой эпохи.
ด้วยdûuaiสไตล์sà-dtaiเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเธอtəəถูกtùukยกย่องyók-yɔ̂ɔngเป็นไอbpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonเอเชียee-chiia
Благодаря своему самобытному стилю она признана иконой азиатского кинематографа.
แบรนด์brɛɛnนี้níiเป็นไอbpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngความเรียบหรูkwaam-rîiap-rǔuและlɛ́ถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náตัวแทนdtuua-tɛɛnของดีkɔ̌ɔng-diiไซน์saiมินิมัลmí-ní-manในnaiทศวรรษtót-sà-wátนี้níi
Этот бренд является символом сдержанной роскоши и упоминается как образец минималистичного дизайна этого десятилетия.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1нести груз на конце шеста, положенного на плечо2жёрдочка; насест3шататься; быть расшатаннымнести груз на конце шеста, положенного на плечоЧасть 2
ไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔnиконка; значок (интерфейса)иконка; значок (интерфейса)Слово