คืนนี้
kʉʉn-níiЗначения
1СуществительноеA1
сегодняшняя ночь
ночь текущего дня
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня ночью небо полно звезд.
Мне очень нравится сегодняшний вечер.
Эта ночь будет особенной для нас.
2НаречиеA1
сегодня ночью; сегодня вечером
в течение ночи текущего дня (используется как обстоятельство времени)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня вечером он не придет на работу.
Пойдешь со мной в кино сегодня вечером?
Сегодня вечером у нас запланирован ужин с друзьями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kʉʉn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)ночное время; ночьЧасть 1
+
นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)этот; эта; это (рядом с говорящим)Часть 2
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níiсегодняшняя ночьсегодняшняя ночьСлово