เวที(way-tee)
Значения
1СуществительноеA2
сцена; платформа
возвышение для проведения выступлений, речей или публичных мероприятий
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
Певец стоит на сцене.
2СуществительноеB2
форум; арена; площадка
среда, сфера или площадка, где обсуждаются вопросы или осуществляется деятельность
Примеры
สภานักเรียนsà-paa nák riianสภานักเรียนsà-paa nák riianученический совет; студенческий советเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1предлагать; выдвигать2представлять; презентовать3предлагать (на выбор или для принятия)4подавать (на рассмотрение); вноситьปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)และláeและláeи (сочинительный союз)แนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентацияทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăiрешение; путь решенияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Школьный совет — это площадка, где каждый может заявить о школьных проблемах и предложить пути их решения.
3СуществительноеB2
ринг; площадка (в боевых видах спорта)
площадка для соревнований по боевым видам спорта, таким как бокс, муай-тай или борьба (ринг, помост или ковер)
Примеры
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1боксер; профессиональный боксер2тайский боксерขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)พร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1тренер (в спорте)2тренер; инструкторก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийระฆังrá-kangระฆังrá-kangколоколดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобно
Боксер вышел на ринг со своим тренером до того, как прозвучал гонг.
Связанные слова
Похожее значение
สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1арена; ринг2арена конкуренции (в переносном смысле)
- арена; ринг
- арена конкуренции (в переносном смысле)
สเตจsà-dtàytสเตจsà-dtàyt1сцена (площадка для выступлений)2этап (фаза; уровень; шаг)
- сцена (площадка для выступлений)
- этап (фаза; уровень; шаг)
สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); арена4поле (физика)
- поле; корт; площадка
- двор; открытая площадка
- область; сфера (деятельности); арена
- поле (физика)
สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1поле боя; театр военных действий2арена жесткой конкуренции (перен.)
- поле боя; театр военных действий
- арена жесткой конкуренции (перен.)
ลานประลองlaan bprà-longลานประลองlaan bprà-longарена; испытательный полигон
арена; испытательный полигон
Разбор слова
+
เวทีway-teeเวทีway-teeсцена; платформа