การแข่ง(gaan kàeng)
Значения
1СуществительноеA2
соревнование; конкурс; гонка (мероприятие)
(разговорное) сокращенная форма слова การแข่งขันการแข่งขันgaan kàeng kăn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничество, означающая мероприятие, на котором соревнуются люди или команды
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1соревнование; конкурс; гонка (мероприятие)2участие в соревнованиях; время проведения соревнованийวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследовать
Это забег.
2СуществительноеA2
участие в соревнованиях; время проведения соревнований
период или время проведения соревнований, часто в устойчивых выражениях (например, วันแข่ง, ก่อนแข่ง, หลังแข่ง)
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниแข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонке
Сегодня день соревнований.
Связанные слова
Разбор слова
+
การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàengсоревнование; конкурс; гонка (мероприятие)