ศิลปะ
sĭn-lá-bpà
Значения
1СуществительноеA2
искусство
творческое самовыражение человека, такое как живопись, скульптура, музыка, танцы, литература, кино и т. д.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1искусство2мастерство; умение3изящные искусства (как дисциплина)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; делать набросокร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)และláeและláeи (сочинительный союз)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1танцевать (форм./станд.)2танец; танцы (занятие/мероприятие)
Мне нравится искусство, например рисование, пение и танцы.
2СуществительноеB1
мастерство; умение
отточенный навык или техника искусного выполнения чего-либо; мастерство
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросชงกาแฟchong gaa-faeชงกาแฟchong gaa-faeготовить кофеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1искусство2мастерство; умение3изящные искусства (как дисциплина)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)
Приготовление вкусного кофе — это искусство, требующее практики.
3СуществительноеB2
изящные искусства (как дисциплина)
академическая или профессиональная область, связанная с изобразительным и исполнительским искусством
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianвыбрать предмет для изучения; специализироваться на [чем-либо]คณะศิลปะká-ná sĭn-lá-bpàคณะศิลปะká-ná sĭn-lá-bpàфакультет искусствเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1подготовиться; собраться2подготовиться (морально/физически); собраться с силамиทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonкиноиндустрияและláeและláeи (сочинительный союз)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)
Он решил учиться на факультете искусств, чтобы подготовиться к карьере в кино и исполнительском искусстве.
Связанные слова
Похожее значение
ศิลป์sĭnศิลป์sĭn1искусство; мастерство2художественное мастерство; изящество; искусность3художественный; искусный (в кач. определения)
- искусство; мастерство
- художественное мастерство; изящество; искусность
- художественный; искусный (в кач. определения)
อาร์ตáatอาร์ตáat1искусство; художественный стиль2художественный; творческий
- искусство; художественный стиль
- художественный; творческий
ศิลปsĭnศิลปsĭnискусство (сокр./устар. от ศิลปะ/ศิลป์)
искусство (сокр./устар. от ศิลปะ/ศิลป์)
ศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gam1факультет / направление изобразительного искусства2изобразительное искусство; художественное творчество
- факультет / направление изобразительного искусства
- изобразительное искусство; художественное творчество