การวัด
gaan-wátЗначение
1СуществительноеB1
измерение; замер
действие или процесс определения размера, длины, количества, значения или степени чего-либо с использованием стандартных единиц или инструментов
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыทำการtam-gaanทำการtam-gaan1выполнять; проводить; осуществлять2работать; функционировать; быть открытымวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungวัดส่วนสูงwát-sùuan-sǔungизмерять ростและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàkชั่งน้ำหนักchâng-nám-nàk1взвешивать(ся) на весах2взвешивать (варианты); оценивать за и противของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)
Медсестра измеряет рост и вес ребенка.
Еще 3 примеровСкрыть
การวัดgaan-wátปริมาณbpà-rí-maanส่วนผสมsùuan-pà-sǒmให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการทำgaan-tamขนมเค้กkà-nǒm-kéek
Точное измерение ингредиентов очень важно при выпечке торта.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàซื้อsʉ́ʉโซฟาsoo-faaใหม่màiเราraoต้องdtɔ̂ngทำtamการวัดขนาดgaan-wát-kà-nàatของkɔ̌ɔngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênก่อนgɔ̀ɔn
Перед покупкой нового дивана нам нужно сначала измерить размеры гостиной.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการวัดค่าgaan wát kâaต่างๆdtàang-dtàangอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่จะtêe jàนำไปสู่nam bpai sòoข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
В научных экспериментах точное измерение различных величин является ключом к получению надежного вывода.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การวัดgaan-wátการวัดgaan-wátизмерение; замеризмерение; замерСлово