แขนง
kà-nɛ̌ɛngЗначения
1СуществительноеB2
ветвь; отросток (ботаника)
второстепенная ветвь или отросток растения или дерева; веточка или побег
Примеры
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangманговое деревоเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năeng[гл.] разветвляться; расширяться; диверсифицироватьсяเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкийๆ-ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяรอบrôpรอบrôp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательноลำต้นlam dtônลำต้นlam dtônстебель; ствол (бот.)
Манговое дерево начало пускать маленькие побеги вокруг ствола.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnตัดdtàtแขนงkà-nɛ̌ɛngที่tîiแห้งhɛ̂ɛngออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต้นไม้dtôn-máaiหลักlàkเติบโตdtə̀əp-dtooได้dâaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Я обрезал сухие веточки, чтобы основное растение могло расти крепким.
กิ่งgìngใหญ่yàiทอดยาวtôt yaaoออกไปòk bpaiแล้วláeoมีmeeแขนงkà-năengย่อยyôiแตกdtàekสลับกันsà-làp ganเป็นช่วงbpen chûuangๆ-
Большая ветвь тянется в сторону, а от нее через определенные промежутки поочередно отходят мелкие побеги.
ชาวสวนchaao-sǔuanมัดmátแขนงkà-nɛ̌ɛngอ่อนɔ̀ɔnให้hâiพาดpâatค้างkáangเพื่อpʉ̂ʉaจัดทรงjàt-songพุ่มpûmและlɛ́กระตุ้นgrà-dtûnการออกgaan-ɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk
Садовник подвязал молодые побеги к шпалере, чтобы сформировать крону и стимулировать цветение.
2СуществительноеB2
отрасль; подразделение (сфера)
подразделение или специализированная область в рамках более широкого предмета, дисциплины или сферы деятельности
Примеры
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลายlǎaiหลายlǎaiмного; несколькоแขนงkà-nɛ̌ɛngแขนงkà-nɛ̌ɛng1ветвь; отросток (ботаника)2отрасль; подразделение (сфера)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; подобноศัลยกรรมsǎn-yá-gamศัลยกรรมsǎn-yá-gam1хирургия2пластическая/косметическая хирургияกุมารเวชgù-maan-wêetกุมารเวชgù-maan-wêet1педиатрия (сокр.)2педиатрическийและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)อายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1терапия (внутренние болезни)2терапевтическое отделение
В медицине много направлений, таких как хирургия, педиатрия и терапия.
Еще 3 примеровСкрыть
วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-sàat-kɔm-piu-dtə̂əมีmiiแขนงkà-nɛ̌ɛngย่อยyɔ̂ɔiอย่างyàangปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtและlɛ́ความมั่นคงkwaam-mân-kongปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
В компьютерных науках есть такие подразделы, как искусственный интеллект и безопасность.
ภายในpaai naiแขนงkà-năengเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatพฤติกรรมศาสตร์préu-dtì-gam-sàatเป็นแนวbpen naeoทางtaangที่têeผสานpà-săanจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaเข้ากับkâo gàpการวิเคราะห์gaan wí-krórตลาดdtà-làat
В области экономики поведенческая наука — это подход, который объединяет психологию с анализом рынка.
งานวิจัยngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongแขนงkà-nɛ̌ɛngสังคมวิทยาsǎng-kom-wít-tá-yaaกับgàpนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náเพื่อpʉ̂ʉaเสนอsà-nə̌əแนวnɛɛoทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
Ее исследование связывает отрасль социологии с государственной политикой, чтобы предложить решения проблемы неравенства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แขนง произносится ขะ-แหนง?
kà-nɛ̌ɛng
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แขนงkà-nɛ̌ɛngแขนงkà-nɛ̌ɛngветвь; отросток (ботаника)ветвь; отросток (ботаника)Слово