แขนง(kà-năeng)
Значения
1СуществительноеB2
ветвь; отросток (ботаника)
второстепенная ветвь или отросток растения или дерева; веточка или побег
Примеры
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangманговое деревоเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năeng[гл.] разветвляться; расширяться; диверсифицироватьсяเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-ออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноลำต้นlam dtônลำต้นlam dtônстебель; ствол (бот.)
Манговое дерево начало пускать маленькие побеги вокруг ствола.
2СуществительноеB2
отрасль; подразделение (сфера)
подразделение или специализированная область в рамках более широкого предмета, дисциплины или сферы деятельности
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1ветвь; отросток (ботаника)2отрасль; подразделение (сфера)เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1хирургия2пластическая/косметическая хирургияกุมารเวชgù-maan wâytกุมารเวชgù-maan wâyt1педиатрия (сокр.)2педиатрическийและláeและláeи (сочинительный союз)อายุรกรรมaa-yú-rá-gamอายุรกรรมaa-yú-rá-gam1терапия (внутренние болезни)2терапевтическое отделение
В медицине много направлений, таких как хирургия, педиатрия и терапия.
Связанные слова
Похожее значение
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]
- филиал; отделение (офис/точка)
- область знаний; специальность; дисциплина
- ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]
กิ่งแขนงgìng khà-năengกิ่งแขนงgìng khà-năengбоковая ветвь; веточка; отросток
боковая ветвь; веточка; отросток
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1ветви; ветки и прутья2ответвления; филиалы; подразделения3побочные вопросы; второстепенные детали
- ветви; ветки и прутья
- ответвления; филиалы; подразделения
- побочные вопросы; второстепенные детали
กิ่งgìngกิ่งgìng1ветвь; ветка; веточка2филиал; отделение; ветка (переносное значение)3счетное слово для веток и веточек
- ветвь; ветка; веточка
- филиал; отделение; ветка (переносное значение)
- счетное слово для веток и веточек
สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaучебная дисциплина; специальность
учебная дисциплина; специальность