คนขับ
kon-kàpЗначение
1СуществительноеA2
водитель; шофер; оператор (транспортного средства)
человек, который водит или управляет транспортным средством (например, автомобилем, такси, автобусом, лодкой); может относиться к профессиональной должности или просто к человеку за рулем
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนขับรถkon-kàp-rótคนขับรถkon-kàp-rótводитель; шоферบัสbátบัสbát1автобус (транспортное средство)2шина (информационная/электрическая)
Он водитель автобуса.
Еще 3 примеровСкрыть
Я сказал водителю такси ехать в Сиам Парагон.
Водитель этого автомобиля, пожалуйста, переставьте свою машину.
คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkต้องdtɔ̂ngขับรถkàp-rótหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongโดยdooiไม่หยุดmâi-yùtพักpákซึ่งsʉ̂ngอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Водителю грузовика пришлось ехать много часов без перерыва, что очень опасно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)водить; управлять (транспортом)Часть 2
คนขับkon-kàpคนขับkon-kàpводитель; шофер; оператор (транспортного средства)водитель; шофер; оператор (транспортного средства)Слово