ฟอร์ม
fom
Значения
1СуществительноеA2
форма; бланк (документ)
документ с полями для заполнения информацией
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйกรอกgròkกรอกgròk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьฟอร์มfomฟอร์มfom1форма; бланк (документ)2заполнять форму3счетное слово: ใบ / แผ่น4форма; состояние5стиль; внешний вид; подачаสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1вступить; зарегистрироваться; стать участником2подписаться; оформить подпискуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)
Пожалуйста, полностью заполните форму заявки на членство.
2СуществительноеA2
счетное слово: ใบใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик / แผ่นแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat items
формы (документы) обычно считаются с помощью счетных слов ใบใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик или แผ่นแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat items
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйกรอกgròkกรอกgròk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьฟอร์มfomฟอร์มfom1форма; бланк (документ)2заполнять форму3счетное слово: ใบ / แผ่น4форма; состояние5стиль; внешний вид; подачаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик
Пожалуйста, заполните этот один бланк.
3СуществительноеB1
форма; состояние
уровень результативности или состояние, особенно в спорте или работе (например, в хорошей/плохой форме)
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вฟอร์มfomฟอร์มfom1форма; бланк (документ)2заполнять форму3счетное слово: ใบ / แผ่น4форма; состояние5стиль; внешний вид; подачаที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)บ่อยbòiบ่อยbòiчасто
В последнее время он находится в хорошей форме и часто забивает голы.
4СуществительноеB1
заполнять форму
заполнить форму, вписав необходимую информацию; неформальное использование
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйฟอร์มfomฟอร์มfom1форма; бланк (документ)2заполнять форму3счетное слово: ใบ / แผ่น4форма; состояние5стиль; внешний вид; подачаใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màkбланк заявления; анкетаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяและláeและláeи (сочинительный союз)เบอร์โทรber tohเบอร์โทรber tohномер телефона
Пожалуйста, заполните эту форму заявки, указав свое имя и номер телефона.
5СуществительноеB2
стиль; внешний вид; подача
внешний стиль или манера подачи, включая визуальный стиль или стиль в одежде
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1одеваться2одевать [кого-либо]3наряжаться; стильно одеваться; надевать костюмฟอร์มfomฟอร์มfom1форма; бланк (документ)2заполнять форму3счетное слово: ใบ / แผ่น4форма; состояние5стиль; внешний вид; подачаสตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1уличный стиль; городской (определение, особенно в сложных словах)2стрит (заимствование, существительное)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanяркий; красочный; насыщенного цветаจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
Сегодня её наряд в уличном стиле, с яркими цветами, которые заставляют всех на улице оборачиваться.
Связанные слова
Похожее значение
ฟอร์มการเล่นfom gaan lênฟอร์มการเล่นfom gaan lên(в спорте) форма; уровень игры
(в спорте) форма; уровень игры
แบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1печатная форма; печатная матрица2шаблон; макет для печати; бланк
- печатная форма; печатная матрица
- шаблон; макет для печати; бланк
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1форма; формат; образец2дизайн; шаблон; модель3режим; тип
- форма; формат; образец
- дизайн; шаблон; модель
- режим; тип
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1форма (для заполнения); бланк2шаблон; стандартный формат
- форма (для заполнения); бланк
- шаблон; стандартный формат
ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глагол
- форма; очертание
- стиль; внешний вид (напр., прическа)
- [королевский] иметь; обладать
- [королевский] быть; делать
- [королевский] почтительная приставка; вспомогательный глагол