เสื้อผ้า(sêua pâa)
Значения
1СуществительноеA1
одежда; предметы гардероба
предметы гардероба, которые носят люди, такие как рубашки, штаны, платья и т. д.; одежда в целом
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкий
Сегодня жарко; я ношу легкую одежду.
2СуществительноеA2
наряды; гардероб (комплекты одежды)
одежда, принадлежащая кому-либо, или комплект, выбранный для определенной цели (например, для поездки, работы или мероприятия)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1море2морское побережье; пляжแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я приготовил одежду для пляжа.
Связанные слова
Похожее значение
เครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaai1одежда; наряд; предметы одежды2костюм; церемониальная одежда
- одежда; наряд; предметы одежды
- костюм; церемониальная одежда
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmодежда; предметы гардероба
одежда; предметы гардероба
อาภรณ์aa-ponอาภรณ์aa-pon1одеяние; наряд (официальное/книжное)2(счетное слово) предмет одежды (редкое/официальное)
- одеяние; наряд (официальное/книжное)
- (счетное слово) предмет одежды (редкое/официальное)
Разбор слова
+
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaодежда; предметы гардероба