ยุคเก่า
yúk gào
Значения
1СуществительноеB1
старая эпоха; былые времена
более ранний исторический период; былые времена
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1старая эпоха; былые времена2старомодный; прежней эпохиไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]
В прежние времена у людей не было мобильных телефонов.
2СуществительноеB2
старомодный; прежней эпохи
имеющий стиль или черты прошлого времени; несовременный (используется как определение, например, в отношении стилей или идей прежней эпохи)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйรุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1старая эпоха; былые времена2старомодный; прежней эпохиทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он пользуется старомодной моделью компьютера, что делает его работу очень медленной.
Связанные слова
Похожее значение
ยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gònпрежняя эпоха; старые времена
прежняя эпоха; старые времена
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те времена
- старые времена; прежние времена; прошлое
- раньше; в прошлом; в те времена
อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanдалекое прошлое; древность
далекое прошлое; древность
รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1старая модель; предыдущая версия2старого поколения3старомодный; традиционный
- старая модель; предыдущая версия
- старого поколения
- старомодный; традиционный
โอลด์สคูลohn sà-koonโอลด์สคูลohn sà-koon1олдскульный; классический, традиционный стиль2олдскул (стиль, эпоха)
- олдскульный; классический, традиционный стиль
- олдскул (стиль, эпоха)
Разбор слова
+
ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gàoстарая эпоха; былые времена