รวมกลุ่ม(ruuam glùm)
Значения
1ГлаголB1
объединяться в группу; собираться
собираться вместе, чтобы образовать группу; объединяться.
Примеры
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùmобъединяться в группу; собиратьсяกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Сиам; прежнее название Таиланда2сиамский; относящийся к Сиаму или Таиланду
Этим вечером мы соберемся, чтобы поесть с друзьями в Сиаме.
Связанные слова
Похожее значение
เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmсобираться в группу; группироваться
собираться в группу; группироваться
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1собираться; объединяться; объединяться в группу2агрегировать; сливаться; соединяться
- собираться; объединяться; объединяться в группу
- агрегировать; сливаться; соединяться
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1собираться в группу; кучковаться2группировать [что-либо]; классифицировать [что-либо] по группам
- собираться в группу; кучковаться
- группировать [что-либо]; классифицировать [что-либо] по группам
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1собираться; сходиться2собрание; встреча3митинг; протест; демонстрация
- собираться; сходиться
- собрание; встреча
- митинг; протест; демонстрация
Разбор слова
+
รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùmобъединяться в группу; собираться