ลูกค้า(lûuk-káa)
Значения
1СуществительноеA2
клиент; покупатель
лицо или организация, покупающие товары или пользующиеся услугами предприятия или специалиста
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yérмного клиентов; наплыв посетителейทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
В этом магазине каждый день много покупателей.
2СуществительноеB1
постоянный клиент; завсегдатай
лояльный или постоянный клиент, который часто посещает заведение или делает покупки
Примеры
ป้าศรีbpâa sĕeป้าศรีbpâa sĕeтетя Шри (обращение/имя)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamпостоянный клиентร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)แวะwáeแวะwáeзайти; заехать; ненадолго остановитьсяมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделя
Тетя Шри уже давно является постоянным клиентом этого магазина и заходит сюда каждую неделю.
Связанные слова
Похожее значение
ไคลเอนต์klai-ènไคลเอนต์klai-èn1клиент (заказчик услуг)2клиент (информатика)
- клиент (заказчик услуг)
- клиент (информатика)
ขาประจำkăa bprà-jamขาประจำkăa bprà-jamпостоянный клиент; постоянный посетитель
постоянный клиент; постоянный посетитель
ผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaanผู้ใช้บริการpôo chái bò-rì-gaan1пользователь услуг; клиент2пользователь; абонент
- пользователь услуг; клиент
- пользователь; абонент
แขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиент
- гость; посетитель
- гость; посетитель; клиент
ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)
- ребенок; сын; дочь
- детеныш; потомство (животных)
- мяч; сферический предмет
- семя; зерно (круглая единица)
- счетное слово: круглые/мелкие предметы
- клиент; покупатель (разг.)
Разбор слова
+
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупатель