คาดไม่ถึง(kâat mâi tĕung)
Значения
1ПрилагательноеB1
неожиданный; удивительный
Неожиданный; удивительный; то, о чем вы не могли подумать, что это произойдет.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1прибывать к говорящему2приходить за [чем-л.], приходить ради [чего-л.]3приходить к [кому-л.], навещатьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungнеожиданный; удивительныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он пришел навестить меня сегодня. Это было так неожиданно.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1неожиданный; непредвиденный2не ожидать; не предвидеть3неожиданно; внезапно
- неожиданный; непредвиденный
- не ожидать; не предвидеть
- неожиданно; внезапно
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungне ожидать; не предполагать
не ожидать; не предполагать
ไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat fănнеожиданный; непредвиденный
неожиданный; непредвиденный
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1неожиданно; вопреки ожиданиям2неожиданный; вопреки ожиданиям
- неожиданно; вопреки ожиданиям
- неожиданный; вопреки ожиданиям
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiсверх ожиданий
сверх ожиданий
Разбор слова
+
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungнеожиданный; удивительный