มินิมอล
mí-ní-mon
Значения
1СуществительноеB1
минималистичный; минимальный
Имеющий простой стиль с небольшим количеством элементов и четкими линиями; не перегруженный, например, в моде, интерьере или образе жизни.
Примеры
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênгостиная; зал; комната отдыхаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแต่งdtàengแต่งdtàeng1одеваться; наряжаться2украшать; декорировать3сочинять; писать4модифицировать; настраивать; адаптировать5жениться / выходить замуж (разг.)6оформлять; расставлять; стилизоватьสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monминималистичный стильใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrмебельน้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín1состоящий из малого количества деталей2откровенный; открытый (об одежде)
Его гостиная оформлена в стиле минимализма с использованием небольшого количества мебели.
2СуществительноеB2
минимализм; минималистичный стиль
Стиль или подход, ориентированный на простоту и устранение лишнего, при котором остается только самое необходимое.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1рабочий стол2закрепленный рабочий столแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецมินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-mon1минималистичный; минимальный2минимализм; минималистичный стильเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться2иметь в остатке; сохранять3иметь в избытке; располагать лишним4превышать; быть больше, чемแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1необходимый; обязательный; нужный2неизбежно; по необходимости3быть вынужденным; приходитьсяจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Я обустроил свой рабочий стол в стиле минимализма, оставив только самое необходимое.
Связанные слова
Похожее значение
มินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lítมินิมอลลิสต์mí-ní-mon-lít1минималист (о человеке)2минималистичный; простой и без излишеств
- минималист (о человеке)
- минималистичный; простой и без излишеств
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1простой; без излишеств2скромный; непритязательный3минималистичный
- простой; без излишеств
- скромный; непритязательный
- минималистичный
ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1простота; лаконичность (эстетическая)2простота; отсутствие сложности
- простота; лаконичность (эстетическая)
- простота; отсутствие сложности
Разбор слова
+
มินิมอลmí-ní-monมินิมอลmí-ní-monминималистичный; минимальный