มอง(mong)
Значения
1ГлаголA1
смотреть на
направлять взгляд на что-либо, чтобы увидеть это
2ГлаголA2
смотреть; наблюдать
смотреть на [что-л./кого-л.] внимательно или в течение определенного времени
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1изображение; картинка; фотография2файл изображения / вложениеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
Я долго смотрел на картину, потому что она очень красивая.
3ГлаголB1
рассматривать; считать
рассматривать или оценивать [что-л./кого-л.] определенным образом
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deeхорошая возможность
Он рассматривает это событие как хорошую возможность.
Связанные слова
Похожее значение
มองดูmong dooมองดูmong doo1смотреть на; наблюдать2осматривать; визуально проверять
- смотреть на; наблюдать
- осматривать; визуально проверять
ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть
- консультироваться; обращаться за советом
- попробовать; попытаться
- гадать; предсказывать судьбу
- осматривать; проверять; изучать
- казаться; выглядеть
- смотреть; наблюдать; видеть
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2считаться; расцениваться как3можно сказать; пожалуй4довольно; весьма
- считать; рассматривать (как); расценивать
- считаться; расцениваться как
- можно сказать; пожалуй
- довольно; весьма
เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать как
- видеть
- замечать; осознавать; обнаруживать (что)
- думать; полагать; считать
- считать; рассматривать как
แลlaeแลlae1смотреть; созерцать (устар., книжн.)2и; а также (устар., книжн.)3действительно; очевидно (устар./книжн. конечная частица)4[!] смотри! (устар. восклицание)
- смотреть; созерцать (устар., книжн.)
- и; а также (устар., книжн.)
- действительно; очевидно (устар./книжн. конечная частица)
- [!] смотри! (устар. восклицание)