การเล่น

gaan lên

Значения

1СуществительноеA2

игра; процесс игры (ради развлечения)

занятие игрой ради удовольствия или развлечения

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра; процесс игры (ради развлечения)2исполнение; стиль игры3игра (слов); стилистический прием
Дети любят играть.
2СуществительноеB1

исполнение; стиль игры

манера или качество исполнения или игры в спорте, играх или искусстве (например, в музыке, актерском мастерстве)

Примеры

การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра; процесс игры (ради развлечения)2исполнение; стиль игры3игра (слов); стилистический приемฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunулучшаться; развиватьсяมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Его игра в футбол значительно улучшилась.
3СуществительноеB2

игра (слов); стилистический прием

намеренное использование или манипулирование чем-либо для достижения эффекта, например, игра слов или стилистический прием

Примеры

กวีgà-weeกวีgà-weeпоэтคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра; процесс игры (ради развлечения)2исполнение; стиль игры3игра (слов); стилистический приемคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэмаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Этот поэт знаменит игрой слов в своих стихах.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросприставка, используемая для образования существительных от глаголов или прилагательных, указывающая на действие, процесс или состояниеЧасть 1
+
เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)Играть в спектакле, фильме, шоу или исполнять какую-либо роль.Часть 2
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lênигра; процесс игры (ради развлечения)