การตลาด(gaan dtà-làat)
Значения
1СуществительноеB1
маркетинг (деятельность/процессы)
коммерческая деятельность по исследованию потребителей, а также созданию, продвижению, продаже и доставке товаров или услуг
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1заниматься маркетингом; продвигать на рынке2вывести на рынок; запустить и продвигатьสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Компания начнет маркетинг нового продукта в следующем месяце.
2СуществительноеB2
маркетинг (дисциплина/профессия)
дисциплина и профессия, связанные с изучением рынков и созданием ценности для клиентов и организаций
Примеры
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเรียนเอกrian èkเรียนเอกrian èkспециализироваться на (чем-либо); изучать как основной предметการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1маркетинг (деятельность/процессы)2маркетинг (дисциплина/профессия)3маркетинговый ход (разг.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์má-hăa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàatУниверситет Тхаммасат
Моя старшая сестра специализируется на маркетинге в университете Таммасат.
3СуществительноеB2
маркетинговый ход (разг.)
тактика или уловка, используемая для привлечения внимания или стимулирования продаж
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкой3распродажа; акция со скидкамиช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1маркетинг (деятельность/процессы)2маркетинг (дисциплина/профессия)3маркетинговый ход (разг.)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первыхเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotпривлекать; притягиватьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатай
Краткосрочная скидка — это всего лишь маркетинговый ход для привлечения клиентов.
Связанные слова
Похожее значение
มาร์เก็ตติ้งmaa-gét-dtîngมาร์เก็ตติ้งmaa-gét-dtîng1маркетинг (деятельность/сфера)2отдел маркетинга; маркетолог (разг.)3маркетинг (деятельность)4маркетинг (направление обучения)
- маркетинг (деятельность/сфера)
- отдел маркетинга; маркетолог (разг.)
- маркетинг (деятельность)
- маркетинг (направление обучения)
งานการตลาดngaan gaan-dtà-làatงานการตลาดngaan gaan-dtà-làat1маркетинговая деятельность; маркетинговая функция2должность в маркетинге; маркетинговая роль
- маркетинговая деятельность; маркетинговая функция
- должность в маркетинге; маркетинговая роль
Разбор слова
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)Часть 2
การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làatмаркетинг (деятельность/процессы)