หัวหน้า(hŭua nâa)
Значения
1СуществительноеA2
начальник; руководитель
человек, руководящий другими людьми на рабочем месте; начальник или руководитель
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушныйและláeและláeи (сочинительный союз)คอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымสอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaanобучать работе; стажировать
Мой начальник добрый и всегда обучает меня работе.
2СуществительноеA2
лидер; руководитель; начальник
Лицо, которое руководит или возглавляет группу, команду, отдел или организацию.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1руководитель команды; тимлид2капитан команды (в спорте)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Он — лидер школьной футбольной команды.
Связанные слова
Похожее значение
บอสbótบอสbót1босс; начальник2работодатель
- босс; начальник
- работодатель
หัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитул
- голова (часть тела)
- верх; конец; кончик/шляпка
- лидер; начальник; руководитель
- ум; менталитет; образ мышления
- начало; начальная часть
- счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок
- пускать почки; прорастать
- заголовок; название; колонтитул
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)
- начальник; босс; работодатель
- хозяин; владелец (слуги или животного)
- лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)
- покровитель; благодетель (перен.)
ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaначальник; командир; руководитель
начальник; командир; руководитель
เฮดhétเฮดhét1голова (заимствование; разг.)2начальник; руководитель (заимствование; разг.)3хедер; колонтитул (IT/полиграфия; заимствование)
- голова (заимствование; разг.)
- начальник; руководитель (заимствование; разг.)
- хедер; колонтитул (IT/полиграфия; заимствование)
Разбор слова
+
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâaначальник; руководитель