คำขอ
kam kŏr
Значения
1СуществительноеB1
просьба; запрос
высказывание с просьбой предоставить, сделать или разрешить что-либо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1просьба; запрос2заявление (официальный запрос); заявкаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkв Facebookมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1прибывать к говорящему2приходить за [чем-л.], приходить ради [чего-л.]3приходить к [кому-л.], навещатьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Он отправил мне запрос в друзья на Facebook.
2СуществительноеB2
заявление (официальный запрос); заявка
официальный запрос, подаваемый в учреждение или орган власти, часто в рамках официальной процедуры
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1просьба; запрос2заявление (официальный запрос); заявкаทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàtподать заявление на получение карты; оформить картуประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอำเภอam-perอำเภอam-per1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)
Мне нужно пойти и подать заявление на получение нового удостоверения личности в районное управление.
Связанные слова
Похожее значение
คำร้องkam róngคำร้องkam róng1петиция; заявление; ходатайство2текст песни
- петиция; заявление; ходатайство
- текст песни
การร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏпросьба; запрос; обращение
просьба; запрос; обращение
คำขอร้องkam kŏr róngคำขอร้องkam kŏr róng1мольба; настоятельная просьба2вежливая просьба
- мольба; настоятельная просьба
- вежливая просьба
คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1официальный запрос; прошение2судебное ходатайство; заявление3заявление (документ)
- официальный запрос; прошение
- судебное ходатайство; заявление
- заявление (документ)
Разбор слова
+
คำขอkam kŏrคำขอkam kŏrпросьба; запрос