ร่วมสมัย(rûuam sà-măi)
Значения
1ПрилагательноеB2
современный; актуальный
относящийся к настоящему времени или стилю; современный (особенно в искусстве и культуре)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanпоехать в ознакомительную поездку; наблюдать за работойศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiсовременное искусствоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1художественная галерея2художественный музей (учреждение)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)
Мне нравится смотреть современное искусство в Бангкокском художественном и культурном центре.
2ПрилагательноеC1
относящийся к той же эпохе
существующий или происходящий в тот же период, что и что-то другое; относящийся к тому же времени
Примеры
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoСунтон Пу; известный тайский поэтเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กวีgà-weeกวีgà-weeпоэтที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măi1современный; актуальный2относящийся к той же эпохеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот2และláeและláeи (сочинительный союз)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот3แห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnРаттанакосин (королевство эпохи Бангкока; город Бангкок)
Сунтон Пу был поэтом, жившим в ту же эпоху, что и короли Рама II и Рама III королевства Раттанакосин.
Связанные слова
Похожее значение
สมัยเดียวกันsà-măi diiao ganสมัยเดียวกันsà-măi diiao ganтого же периода; той же эпохи
того же периода; той же эпохи
สังยุคsăng-yúkสังยุคsăng-yúkотносящийся к одной эпохе; современный (чему-либо)
относящийся к одной эпохе; современный (чему-либо)
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1современный2модный; стильный3модернистский; в стиле модернизма
- современный
- модный; стильный
- модернистский; в стиле модернизма
สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1современный2современная эпоха; современность
- современный
- современная эпоха; современность
Разбор слова
+
ร่วมสมัยrûuam sà-măiร่วมสมัยrûuam sà-măiсовременный; актуальный