ด้านเทคนิค(dâan ték-nîk)
Значения
1СуществительноеB1
технический аспект; техническая сторона
Технический аспект или сторона чего-либо; касательно технических вопросов.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3преуспевать; отлично справлятьсяด้านเทคนิคdâan ték-nîkด้านเทคนิคdâan ték-nîk1технический аспект; техническая сторона2техническийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работыคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Он очень силен в техническом плане; он умеет чинить компьютеры.
2СуществительноеB1
технический
Используется перед существительным в значении «связанный с техническими вопросами» (например, ปัญหาด้านเทคนิค «технические проблемы»).
Примеры
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] извините; простите2извиняться (перед [кем-л.]) (за)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaиметь проблему; есть проблемаด้านเทคนิคdâan ték-nîkด้านเทคนิคdâan ték-nîk1технический аспект; техническая сторона2техническийนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Прошу прощения, сейчас у нас небольшая техническая проблема.
Связанные слова
Разбор слова
+
ด้านเทคนิคdâan ték-nîkด้านเทคนิคdâan ték-nîkтехнический аспект; техническая сторона