สตรีท(sà-dtrèet)

Значения

1СуществительноеB1

стрит (заимствование, существительное)

Транслитерация английского слова «street» (улица); используется неформально, часто в контексте брендов или культуры, а не как обычное обозначение дороги.

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык2английский язык (учебный предмет)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)สตรีทsà-dtrèetสตรีทsà-dtrèet1уличный стиль; городской (определение, особенно в сложных словах)2стрит (заимствование, существительное)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhлоготип; фирменный знакเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1крутой; стильный (неформ.)2стильно; круто
Этот магазин использует английское слово «street» в логотипе, чтобы выглядеть круто.
2ПрилагательноеB1

уличный стиль; городской (определение, особенно в сложных словах)

Относящийся к городскому уличному стилю, культуре или спорту; часто используется в сложных словах (например, «уличная мода», «уличная еда»).

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейแฟชั่นสตรีทfae-chân sà-dtrèetแฟชั่นสตรีทfae-chân sà-dtrèetуличная мода; стритвирที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2юность; подростковый возраст3подростковый; молодежныйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмаг
В этом магазине продается уличная мода, которую подростки любят носить в торговый центр.

Связанные слова