ความกดดัน(kwaam gòt-dan)
Значения
1СуществительноеB1
давление; стресс (психологический/социальный)
Психологическое, эмоциональное или социальное давление, вызывающее напряжение или стресс.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1давление; стресс (психологический/социальный)2давление на кого-либо; принуждениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В последнее время я чувствую сильное давление.
2СуществительноеB2
давление на кого-либо; принуждение
Внешнее давление, оказываемое с целью повлиять на кого-либо или принудить к действию, подчинению или принятию решения (например, политическое давление или давление со стороны сверстников).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)สูบบุหรี่sòop bù-rèeสูบบุหรี่sòop bù-rèeкурить (сигареты/табак)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทนtonทนton1терпеть; выносить; переносить2выдерживать; сопротивляться3прочный; стойкий (о вещах)ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1давление; стресс (психологический/социальный)2давление на кого-либо; принуждениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanкомпания друзей; круг друзейไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiбыть не в состоянии (сделать что-л.); не мочь
Он начал курить, потому что не выдержал давления со стороны своих друзей.
Связанные слова
Похожее значение
แรงบีบraeng bèepแรงบีบraeng bèep1сила сжатия; давление2давление (социальное, эмоциональное)
- сила сжатия; давление
- давление (социальное, эмоциональное)
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1давление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)2давление (физическое; сила на единицу площади)
- давление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)
- давление (физическое; сила на единицу площади)
สิ่งกดทับsìng gòt tápสิ่งกดทับsìng gòt táp1источник давления; бремя; угнетение2давящий объект; груз, вес
- источник давления; бремя; угнетение
- давящий объект; груз, вес
ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1стресс; умственное напряжение2деформация (в механике)3физиологический/биологический стресс
- стресс; умственное напряжение
- деформация (в механике)
- физиологический/биологический стресс
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение2угнетающее давление; гнет
- сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение
- угнетающее давление; гнет
Разбор слова
+
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-danдавление; стресс (психологический/социальный)