เอ็น

en

의미

1명사B1

힘줄; 건(腱)

근육을 뼈에 연결해 주는 강한 끈 모양의 조직.

예문

หลังlăng ผ่าตัดpàa dtàt นักnák กายภาพgaai-yá-pâap สอนsŏn ผมpŏm ให้hâi ขยับkà-yàp ข้อเท้าkô táao เบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâi เอ็นen ที่têe เชื่อมchêuuam กล้ามเนื้อglâam néuua กับgàp กระดูกgrà-dòok ฟื้นตัวféun dtuua เร็วขึ้นreo kêun

수술 후 물리치료사는 근육과 뼈를 연결하는 힘줄이 더 빨리 회복될 수 있도록 발목을 부드럽게 움직이는 법을 가르쳐 주었습니다.

23개의 예문 더 보기

무거운 물건을 들 때는 올바른 자세를 유지해야 합니다. 근육과 뼈를 연결하는 힘줄이 과도하게 늘어나 염증이 생길 수 있기 때문입니다.

러너들은 근육과 뼈를 연결하는 힘줄을 지탱하고, 안정적인 기능을 보장하며 파열 가능성을 줄이기 위해 무릎 주변 근육을 자주 단련합니다.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เอ็นen เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ถ้าtâa เราrao ไม่mâi ยืดyʉ̂ʉt ก่อนgɔ̀ɔn ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai จะjà เสี่ยงsìiang บาดเจ็บbàat-jèp

의사는 힘줄이 근육과 뼈를 연결하며, 운동 전에 스트레칭을 하지 않으면 부상을 입을 위험이 있다고 말했습니다.

ถ้าtâa เอ็นen ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk อักเสบàk-sèep เราrao จะjà ยกyók แขนkɛ̌ɛn หรือrʉ̌ʉ ขาkǎa ลำบากlam-bàak

근육과 뼈를 연결하는 힘줄에 염증이 생기면 팔이나 다리를 들어 올리는 데 어려움을 겪습니다.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua ต้องdtɔ̂ng เน้นnén การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa โดยdooi ไม่mâi ดึงdʉng เอ็นen ที่ยึดtîi-yʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk มากเกินไปmâak-gəən-bpai

의사는 근육을 뼈에 고정하는 힘줄을 너무 많이 당기지 않으면서 근육을 스트레칭하는 데 회복의 초점을 맞춰야 한다고 말했습니다.

이 달리기 선수는 근육과 뼈를 연결하는 힘줄이 미세한 파열이 생길 때까지 반복적인 스트레스를 견뎌냈기 때문에 부상을 입었으며, 힘줄이 스스로 회복되려면 휴식이 필요합니다.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอ็นen คือkʉʉ เนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa ที่tîi แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa เข้ากับkâo-gàp กระดูกgrà-dùuk

물리치료사는 힘줄이 근육과 뼈를 연결하는 강한 조직이라고 설명했습니다.

เวลาwee-laa วิ่งwîng เร็วreo เอ็นen ที่ยึดtîi-yʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk บริเวณbɔɔ-rí-ween ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao ต้องdtɔ̂ng ทำงานหนักtam-ngaan-nàk มากmâak

빨리 달릴 때, 발목 주변의 근육과 뼈를 고정하는 힘줄은 매우 힘든 일을 수행해야 합니다.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ถ้าtâa เอ็นen ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ตึงdtʉng เกินไปgəən-bpai ช่วงchûuang การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ของkɔ̌ɔng ข้อkɔ̂ɔ จะjà ลดลงlót-long

물리치료사는 근육과 뼈를 연결하는 힘줄이 너무 팽팽하면 관절의 가동 범위가 줄어든다고 설명했습니다.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เอ็นen ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk อักเสบàk-sèep ต้องdtɔ̂ng พักpák แขนkɛ̌ɛn สักsàk ระยะrá-yá

의사는 근육과 뼈를 연결하는 힘줄에 염증이 생겼으니 당분간 팔을 쉬게 해야 한다고 말했습니다.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เอ็นen ที่tîi ส้นเท้าsôn-táao ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ยึดyʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ไว้wái และlɛ́อักเสบàk-sèep จากjàak การวิ่งgaan-wîng หนักnàk

의사는 근육과 뼈를 연결하는 그의 발뒤꿈치 힘줄이 격렬한 달리기 때문에 염증이 생겼다고 말했습니다.

เมื่อmʉ̂ʉa เอ็นen ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ฉีกขาดchìik-kàat เราrao จะjà ยกyók แขนkɛ̌ɛn หรือrʉ̌ʉ ขาkǎa ได้dâai ลำบากlam-bàak ขึ้นkʉ̂n ทันทีtan-tii

근육과 뼈를 연결하는 힘줄이 파열되면 즉시 팔이나 다리를 들어 올리는 것이 더 어려워집니다.

นักnák กายวิภาคgaai-wí-pâak อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ความตึงตัวkwaam-dtʉng-dtuua ของkɔ̌ɔng เอ็นen ซึ่งsʉ̂ng ยึดyʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa เข้ากับkâo-gàp กระดูกgrà-dùuk มีmii บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ ความมั่นคงkwaam-mân-kong ของkɔ̌ɔng การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi

해부학자는 근육을 뼈에 고정하는 힘줄의 장력이 운동 안정성에 중요한 역할을 한다고 설명했습니다.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอ็นen เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk ทำtam ให้hâi เราrao เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎi ได้dâai

물리치료사는 힘줄이 근육과 뼈를 연결하여 우리가 움직일 수 있게 해준다고 설명했습니다.

นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàt บอกว่าbòk wâa เอ็นen ที่têe เชื่อมchêuuam กล้ามเนื้อglâam néuua กับgàp กระดูกgrà-dòok อักเสบàk-sèp ต้องdtông พักpák และláe ยืดyêut เบาbaoๆ-

물리치료사는 근육과 뼈를 연결하는 힘줄에 염증이 생겼으므로, 휴식을 취하고 부드럽게 스트레칭을 해야 한다고 말했습니다.

ระหว่างrá-wàang วิ่งwîng เอ็นen ที่ยึดtîi-yʉ́t กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa กับgàp กระดูกgrà-dùuk บริเวณbɔɔ-rí-ween ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao ของkɔ̌ɔng ผมpǒm ตึงdtʉng ขึ้นkʉ̂n จนjon ต้องdtɔ̂ng หยุดพักyùt-pák

달리기를 하는 동안 발목 주변의 근육과 뼈를 연결하는 힘줄이 팽팽해져서 멈추고 휴식을 취해야 했습니다.

หมอmɔ̌ɔ อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอ็นen ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa เข้ากับkâo-gàp กระดูกgrà-dùuk จึงjʉng ช่วยchûuai ส่งsòng แรงrɛɛng ให้hâi ขยับkà-yàp ข้อkɔ̂ɔ ได้dâai อย่างมั่นคงyàang-mân-kong

의사는 힘줄이 근육을 뼈에 연결하여 관절을 안정적으로 움직일 수 있도록 힘을 전달한다고 설명했습니다.

เนื้อชิ้นnʉ́ʉa-chín นี้níi มีmii เอ็นen เหนียวnǐiao เคี้ยวkíiao ยากมากyâak-mâak

이 고기 조각은 힘줄이 질겨서 씹기가 매우 힘들다.

เมื่อวานmêuua waan ฉันchăn ต้มdtôm แกงgaeng นานnaanๆ-เพื่อให้pêuua hâi เอ็นen ในnai เนื้อnéuua นุ่มnûm ขึ้นkêun

어제 나는 고기의 힘줄을 부드럽게 하려고 스튜를 오랫동안 푹 끓였다.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เราrao กินgin ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao แล้วlɛ́ɛo เคี้ยวkíiao โดนdoon เอ็นen ในnai เนื้อnʉ́ʉa จนjon เมื่อยmʉ̂ʉai กรามgraam

어젯밤에 국수를 먹었는데, 고기에 있는 힘줄을 씹느라 턱이 아플 정도였다.

ถ้าtâa ไม่mâi เลาะเอ็นló en ออกòk ก่อนgòn ผัดpàt เนื้อnéuua จะjà เหนียวnĭiao และláe เป็นbpen เส้นsênๆ-ทำให้tam hâi รสสัมผัสrót săm-pàt ไม่ดีmâi dee เท่าไรtâo-rai

힘줄을 먼저 다듬지 않으면 고기 볶음이 질기고 실처럼 씹혀서 식감이 좋지 않다.

2명사B1

나일론 줄, 낚싯줄

흔히 낚싯줄로 사용되는 튼튼한 나일론 줄

3명사B2

인대

관절에서 뼈와 뼈를 연결해 주는 질긴 조직의 띠.

예문

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เอ็นen ที่tîi ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao อักเสบàk-sèep ทำให้tam-hâi ข้อkɔ̂ɔ ไม่มั่นคงmâi-mân-kong เวลาwee-laa เดินdəən เร็วreo

의사는 발목 인대에 염증이 생겨 빨리 걸을 때 관절이 불안정해진다고 말했습니다.

3개의 예문 더 보기

หลังlǎng ล้มlóm ระหว่างrá-wàang เล่นlên บาสbàat เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k ปวดbpùuat บริเวณbɔɔ-rí-ween เอ็นen ที่tîi ข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào และlɛ́ต้องdtɔ̂ng พันpan ผ้ายืดpâa-yʉ̂ʉt

농구를 하다가 넘어진 후, 그는 무릎 인대 주변에 통증을 느꼈고 탄력 붕대로 감아야 했습니다.

นักnák กายภาพgaai-yá-pâap อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เอ็นen ทำหน้าที่tam-nâa-tîi เชื่อมchʉ̂ʉam กระดูกgrà-dùuk เข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan ที่tîi ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ จึงjʉng สำคัญsǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ ความมั่นคงkwaam-mân-kong ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai

물리치료사는 인대가 관절에서 뼈를 연결하기 때문에 신체의 안정성에 매우 중요하다고 설명했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

en

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

1힘줄; 건(腱)

유의어

เส้นเอ็นsên-en

힘줄; 건(腱)
인대 (일반적으로 힘줄을 의미하기도 함)
(고기의) 힘줄; 연골