ความตึงตัว
kwaam dteung dtuua
의미
1명사B2
팽팽함; 장력; 긴장
물질이나 물체가 팽팽하게 당겨져 있거나 늘어짐이 없는 상태
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ปรับbpràpปรับbpràp1조정하다; 수정하다2적응하다; 순응하다3벌금을 부과하다ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1팽팽함; 장력; 긴장2근긴장도; 긴장성; 팽압3(시장/자원 등의) 경색; 빠듯한 상태ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สายกีตาร์săai gee-dtaaสายกีตาร์săai gee-dtaa기타 줄ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한
기술자가 기타 줄의 장력을 적당하게 조절하고 있습니다.
2명사C1
근긴장도; 긴장성; 팽압
기본 근긴장도나 세포/피부를 단단하게 유지하는 압력(팽압) 등 신체 조직의 자연스러운 단단함이나 긴장 정도
예문
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1음용; 마시기; 마시는 행위2음주; 알코올 소비น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1충분하지 않은; 부족한2충분하지 않게; 불충분하게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผิวขาดpĭu kàatผิวขาดpĭu kàat표면이 찢어진ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1팽팽함; 장력; 긴장2근긴장도; 긴장성; 팽압3(시장/자원 등의) 경색; 빠듯한 상태และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เหี่ยวย่นhìieo yônเหี่ยวย่นhìieo yôn1주름진, 쪼글쪼글한2주름지다, 쪼글쪼글해지다
충분한 물을 마시지 않으면 피부가 탄력을 잃고 주름져 보이게 됩니다.
3명사C1
(시장/자원 등의) 경색; 빠듯한 상태
시스템이나 시장에서 가용성이 제한되거나 제약이 있는 상태 (예: 유동성 경색 또는 노동 시장 경색)
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaan노동 시장, 취업 시장มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1팽팽함; 장력; 긴장2근긴장도; 긴장성; 팽압3(시장/자원 등의) 경색; 빠듯한 상태ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1근로자; 직원; 직장인2노동자 계층; 노동 인구 (집합적)ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
현재 노동 시장이 타이트하여 기업들이 인력을 구하기가 더 어려워졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
ความตึงkwaam dteungความตึงkwaam dteung1팽팽함; 조임2장력 (물리/역학)(소재, 근육, 피부 등이) 느슨함 없이 팽팽하게 당겨져 있거나 조여진 상태파트 1
+
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua팽팽함; 장력; 긴장