ปวด

bpùuat

의미

1동사A2

아프다; 통증을 느끼다

특정 신체 부위에 통증이나 쑤심을 느끼다

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ปวดหัวbpùuat-hǔuaปวดหัวbpùuat-hǔua1머리가 아프다; 두통이 있다2골치 아픈; 성가신 (비유적 의미)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
두통이 심합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngทั้งวันtáng-wan
어제 그는 하루 종일 배가 아팠습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiคงไม่kong-mâiได้dâaiไปbpaiเพราะprɔ́ยังyangปวดหลังbpùuat-lǎngอยู่yùu
허리가 아직 아파서 내일은 아마 못 갈 것 같습니다.
เธอterบอกว่าbòk wâaปวดbpùuatเข่าkàoตอนdtonขึ้นkêunบันไดban-daiเลยloieต้องdtôngพักpákบ่อยbòiๆ-
그녀는 계단을 오를 때 무릎이 아파서 자주 쉬어야 한다고 말했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpùuat

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어