แรงดึง

rɛɛng-dʉng

의미

1명사B2

당기는 힘; 견인력

물체를 당기는 힘; 어떤 것에 가해지는 당기는 힘의 크기.

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ออกแรงòk raengออกแรงòk raeng힘을 쓰다, 노력하다ดึงdeungดึงdeung1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다เชือกchûueakเชือกchûueak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ชักchákชักchák1당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)2(깃발, 블라인드 등을) 올리다/내리다3하기 시작하다4경련을 일으키다; 실룩거리다5발작; 경련6액체를 주사기에 뽑아 넣다7철수하다; 철회하다เย่อyêrเย่อyêr저항에 맞서 잡아당기다
아이들은 줄다리기 시합에서 줄을 당기는 데 힘을 보탰습니다.
3개의 예문 더 보기
แม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkมีmiiแรงดึงดูดrɛɛng-dʉng-dùutคลิปklípหนีบnìipกระดาษgrà-dàatให้hâiเข้ามาkâo-maaติดdtìt
자석은 종이 클립을 자신에게 달라붙게 하는 인력을 가지고 있습니다.
แรงดึงraeng deungของkŏngโลกlôhkหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangทำให้tam hâiวัตถุwát-tùต่างๆdtàang-dtàangตกลงdtòk longสู่sòoพื้นpéun
중력이라고도 불리는 지구의 인력은 물체를 땅으로 떨어지게 합니다.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatคำนวณkam-nuuanแรงดึงrɛɛng-dʉngมหาศาลmá-hǎa-sǎanของkɔ̌ɔngหลุมดำlǔm-damที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔดาวฤกษ์daao-rə̂əkข้างเคียงkâang-kiiang
천문학자들은 블랙홀이 주변 별들에 가하는 거대한 인력을 계산합니다.
2명사C1

장력; 인장력 (물리/공학)

밧줄, 케이블 또는 재료가 당겨질 때 생기는 힘이나 내부 장력.

예문

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ดึงdʉngดึงdʉng1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다ปลายbplaaiปลายbplaai1끝; 끄트머리2후반부; 끝 (시간)เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위คนละkon-láคนละkon-lá1각각; 한 사람당2각자; 각각; 한 사람당3별개의; (각기) 다른ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3분류사: 면; 쌍을 이루는 것의 각각4편, (경쟁 등의) 측5옆의; 측면의จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1태어나다2일어나다; 발생하다; 생기다3태어나다 (출생지/시간 지칭)4구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에แรงดึงrɛɛng-dʉngแรงดึงrɛɛng-dʉng1당기는 힘; 견인력2장력; 인장력 (물리/공학)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3가닥, 줄 (분류사)4힘줄; 신경; 인대5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사
두 사람이 밧줄의 양끝을 잡아당기면, 그 밧줄 안에 장력이 생깁니다.
3개의 예문 더 보기
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpว่าwâaสายเคเบิลsǎai-kee-bəənสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดึงrɛɛng-dʉngได้dâaiเท่าไหร่tâo-ràiก่อนgɔ̀ɔnนำไปใช้nam-bpai-cháiสร้างsâangสะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛn
엔지니어들은 현수교를 건설하는 데 사용하기 전에 케이블이 얼마나 많은 장력을 견딜 수 있는지 테스트해야 합니다.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítใหม่màiนี้néeสามารถsăa-mâatทนต่อton dtòrแรงดึงraeng deungได้dâiสูงsŏongมากmâakโดยdoiไม่mâiเสียรูปทรงsĭia rûup songจึงjeungเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiในnaiอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binและláeอวกาศà-wá-gàat
이 신소재는 변형 없이 매우 높은 장력을 견딜 수 있어 항공 우주 산업에서 사용하기에 적합합니다.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́แรงดึงrɛɛng-dʉngในnaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnการจัดเรียงตัวgaan-jàt-riiang-dtuuaใหม่màiของkɔ̌ɔngโซ่sôoโมเลกุลmoo-lee-gunภายใต้paai-dtâaiความเค้นkwaam-kéen
폴리머 구조 내의 장력을 분석하면 응력 하에서의 분자 사슬 재배열이 드러납니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rɛɛng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)강한; 강렬한; 심한파트 1
+
ดึงdʉngดึงdʉng1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다당기다; 끌다 (자신을 향해)파트 2
แรงดึงrɛɛng-dʉngแรงดึงrɛɛng-dʉng당기는 힘; 견인력당기는 힘; 견인력단어

관련 단어

1당기는 힘; 견인력

2장력; 인장력 (물리/공학)