แรงดึง
raeng deung
의미
1명사B2
당기는 힘; 견인력
물체를 당기는 힘; 어떤 것에 가해지는 당기는 힘의 크기.
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다ออกแรงòk raengออกแรงòk raeng힘을 쓰다, 노력하다ดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] pull back; retract; hold back4[to] drag (on a screen)เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ชักchákชักchák1당기다, 끌다 (자신 쪽으로/표면을 따라)2(깃발, 블라인드 등을) 올리다/내리다3[조동사] ~하기 시작하다; 계속해서 ~하다4경련을 일으키다; 실룩거리다5발작; 경련6철수하다; 철회하다7주사기로 뽑아 올리다; 주사하다เย่อyêrเย่อyêr1거만하게 행동하다2거만한; 오만한
아이들은 줄다리기 시합에서 줄을 당기는 데 힘을 보탰습니다.
2명사C1
장력; 인장력 (물리/공학)
밧줄, 케이블 또는 재료가 당겨질 때 생기는 힘이나 내부 장력.
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ดึงdeungดึงdeung1[to] pull; draw (toward oneself)2[to] attract; draw (attention/interest)3[to] pull back; retract; hold back4[to] drag (on a screen)ปลายbplaaiปลายbplaai1끝; 끄트머리2후반부; 끝 (시간)เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프คนละkon-láคนละkon-lá1각각; ~당 (1인당)2각각; 각자 (분배 표시)3별개의; (각기) 다른ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)แรงดึงraeng deungแรงดึงraeng deung1당기는 힘; 견인력2장력; 인장력 (물리/공학)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)เชือกchûueakเชือกchûueak1묶는 끈; 실2링 로프 (권투)3밧줄/끈을 세는 분류사4밧줄; 끈; 로프นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
두 사람이 밧줄의 양끝을 잡아당기면, 그 밧줄 안에 장력이 생깁니다.