รู้สึก

rúu-sʉ̀k

의미

1동사A2

느끼다; 감지하다

육체적 또는 감정적인 느낌을 경험하다; 무언가를 감지하다

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เจ็บjèpเจ็บjèp1아픈, 통증이 있는2아프다; 통증을 느끼다3마음이 아프다; 상처받다4다치다; 부상을 입다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3괴다; 받치다; 기대다
발에 통증이 느껴집니다.
7개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเดินdəənทั้งวันtáng-wanวันนี้wan-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kล้าláa
어제 하루 종일 걸었더니 오늘 피곤함이 느껴집니다.
ได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangจากjàakข้างบ้านkâang-bâanแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสะดุ้งsà-dûng
옆집에서 들려오는 큰 소리에 깜짝 놀랐습니다.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kตึงdtʉngที่tîiไหล่làiและlɛ́หัวใจhǔua-jaiเต้นdtênเร็วreo
회의 중에 어깨가 뻐근하고 심장이 빠르게 뛰는 것을 느꼈습니다.
วันนี้wan-níiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kหนาวnǎaoเลยləəiใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əm
오늘은 추위를 느껴서 옷을 한 겹 더 입었습니다.
ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nมากmâak
운동을 마친 후 훨씬 더 상쾌한 기분입니다.
พอpɔɔได้dâaiคุยkuiกับgàpเธอtəəฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kสบายใจsà-baai-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
당신과 이야기를 나누고 나니 마음이 더 편안해졌습니다.
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàตกdtòkทั้งวันtáng-wanฉันchǎnยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเพราะprɔ́เสียงsǐiangฝนfǒnช่วยให้chûuai-hâiใจสงบjai-sà-ngòp
하루 종일 비가 왔지만 빗소리가 마음을 진정시켜 주어 여전히 편안함을 느꼈습니다.
2동사B1

~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)

무언가에 대한 인상이나 의견을 가지다 (종종 ว่าว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)…가 뒤따름)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1~라고 느끼다, 생각하다2~인 것 같다; ~라고 느낀다แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1계획; 전략2책략; 모의นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1아마; ~일 것 같다2~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)3~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)4~했어야 했다 (후회/비판)ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒn효과가 있다; 작동하다
이 계획이 아마 효과가 있을 것 같아요.
3개의 예문 더 보기
หลายlǎaiคนในทีมkon-nai-tiimรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaโครงการkroong-gaanนี้níiเดินช้าdəən-cháaเกินไปgəən-bpai
팀의 많은 사람들이 이 프로젝트가 너무 느리게 진행되고 있다고 느낍니다.
ผมpǒmรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaผู้กำกับpûu-gam-gàpตั้งใจdtâng-jaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komมากกว่าmâak-gwàaมุ่งmûngความบันเทิงkwaam-ban-təəngทั่วไปtûua-bpai
저는 감독이 일반적인 오락보다는 사회적 문제를 전달하는 데 더 집중하고 있다고 느낍니다.
นักวิจารณ์nák-wí-jaanบางคนbaang-konรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaบทความbòt-kwaamนี้níiตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างyàangเอนเอียงeen-iiangแม้mɛ́ɛจะjàอ้างอิงâang-ingงานวิจัยngaan-wí-jaiก็ตามgɔ̂-dtaam
일부 비평가들은 이 기사가 연구를 인용하고 있음에도 불구하고 데이터를 편향되게 해석한다고 느낍니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rúu

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2알게 되다; 깨닫다; 알아내다3적절히 행동할 줄 알다; 처신할 줄 알다4느끼다; 감지하다; 지각하다알다; 인지하다파트 1
+
สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1닳다, 마모되다2환속하다닳다, 마모되다파트 2
รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k느끼다; 감지하다느끼다; 감지하다단어

관련 단어

1느끼다; 감지하다

2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)