กราม

graam

의미

1명사A2

턱; 턱뼈 (하악골)

아래턱 또는 턱뼈; 말하거나 씹을 때 움직이는 하악골.

예문

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiao씹다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락กรามgraamกรามgraam1턱; 턱뼈 (하악골)2어금니ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂n올라가다; 승진하다; 인상되다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online
밥을 씹을 때 제 턱이 위아래로 움직입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmอ้าปากâa-bpàakกว้างgwâangแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บjèpกรามgraamข้างkâangซ้ายsáai
어제 입을 크게 벌렸더니 왼쪽 턱에 통증이 느껴졌습니다.
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaพูดpôotเร็วreoๆ-กรามgraamของฉันkŏng chănเกร็งgrengเกินไปgern bpai
의사는 제가 빨리 말할 때 턱이 너무 긴장된다고 말했습니다.
เธอtəəสวมsǔuamเฝือกดามกรามfʉ̀ʉak-daam-graamชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́กรามgraamล้าláaเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng
그녀는 딱딱한 음식을 씹을 때 턱이 피로해지기 때문에 턱을 지지하기 위해 임시 보조기를 착용합니다.
2명사A2

어금니

음식을 씹는 데 사용되는 어금니.

예문

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fan치과의사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다กรามgraamกรามgraam1턱; 턱뼈 (하악골)2어금니ซ้ายsáaiซ้ายsáai1왼쪽 (쪽/방향)2왼쪽의 (왼편에 있는)3왼쪽으로4좌파의; 좌익의ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูruuรูruu1구멍; 틈2굴; 짐승의 굴3체공; 신체의 구멍
치과 의사가 제 왼쪽 어금니에 충치가 있다고 했습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoปวดbpùuatฟันกรามfan-graamเพราะprɔ́ฟันกรามfan-graamกำลังgam-langขึ้นkʉ̂n
어제 그는 어금니가 나고 있어서 어금니 통증을 느꼈습니다.
ฉันchǎnเคี้ยวkíiaoด้วยdûuaiฟันกรามfan-graamขวาkwǎaเพราะprɔ́อีกìikข้างkâangยังyangเจ็บjèp
다른 쪽이 아직 아파서 오른쪽 어금니로 씹습니다.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiครอบkrɔ̂ɔpฟันกรามfan-graamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanแข็งkɛ̌ng
치과 의사는 딱딱한 음식을 씹을 때 파손되는 것을 방지하기 위해 어금니를 씌우는 것을 권장했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

graam

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——