ไม่มั่นคง
mâi mân kong
의미
1형용사B1
불안정한; 불안한
안정적이거나 단단하거나 안전하지 않은; 불안정한; 불안한 (사물, 상황 또는 감정을 지칭할 수 있음).
예문
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gan같지 않다; 불균등하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong불안정한; 불안한
이 의자는 다리 길이가 맞지 않아서 불안정합니다.
관련 단어
비슷한 의미
โยกคลอนyôhk klonโยกคลอนyôhk klon1흔들리다; 덜컹거리다2(비유적으로) 흔들리다, 불안정하다
- 흔들리다; 덜컹거리다
- (비유적으로) 흔들리다, 불안정하다
คลอนแคลนklon klaenคลอนแคลนklon klaen1불안정한; 흔들리는; 덜걱거리는2불안정한; 위태로운
- 불안정한; 흔들리는; 덜걱거리는
- 불안정한; 위태로운
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1불안정한; 흔들리는; 위태로운2약화시키다; 흔들다; 불안정하게 하다
- 불안정한; 흔들리는; 위태로운
- 약화시키다; 흔들다; 불안정하게 하다
สั่นไหวsàn wăiสั่นไหวsàn wăi1떨리다; 흔들리다2불안정한; 흔들리기 쉬운
- 떨리다; 흔들리다
- 불안정한; 흔들리기 쉬운
คลอนklonคลอนklon1느슨한; 약간 흔들리는2헐거워져 흔들리다/움직이다3불안정한; 흔들리는 (비유적 의미 포함)
- 느슨한; 약간 흔들리는
- 헐거워져 흔들리다/움직이다
- 불안정한; 흔들리는 (비유적 의미 포함)
단어 분석
+
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1안정적인; 확고한2안정된 (재정/직장/국가)3안정; 안정성확고하여 쉽게 변하거나 흔들리지 않는; 물리적 또는 비유적으로 안정된파트 2
ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong불안정한; 불안한