มัก
mák의미
1부사A2
자주; 보통
자주 또는 여러 경우에 발생하는; 흔히; 주로 동사 앞에 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 출근할 때 자주 집 열쇠를 깜빡합니다.
이곳은 여름 동안 저녁에 비가 자주 내립니다.
นักเรียนnák-riianมักmákอ่านàanบทความbòt-kwaamตัวอย่างdtuua-yàangก่อนgɔ̀ɔnเขียนkǐianเพื่อpʉ̂ʉaดูduuโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́สำนวนsǎm-nuuanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
학생들은 적절한 구조와 표현을 확인하기 위해 글을 쓰기 전에 예시 기사를 자주 읽습니다.
2동사B1
~하는 경향이 있다; 주로 ~하다
습관적인 행동이나 경향을 나타내기 위해 동사 앞에 사용됨.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1깨어나다, 일어나다2깨어 있다; 안 자고 있다3놀라다; 불안해하다; 흥분하다เช้าcháoเช้าcháo1아침2아침의; 이른 아침의3아침에ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
그는 공원에서 달리기 위해 일찍 일어나는 편입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 쉽게 잠들기 위해 주로 자기 전에 책을 읽습니다.
ช่วงchûuangสอบsɔ̀ɔpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaมักmákไปbpaiนั่งทำงานnâng-tam-ngaanที่tîiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtจนดึกjon-dʉ̀k
시험 기간에 학생들은 늦게까지 도서관에서 공부하는 편입니다.
เขาkǎoมักmákเลื่อนงานlʉ̂ʉan-ngaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiจนjonใกล้glâiกำหนดgam-nòtส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเครียดkrîiatทุกครั้งtúk-kráng
그는 마감 기한까지 일을 미루는 편이라 매번 스트레스를 받습니다.
3형용사B2
좋아하는; ~하는 성향이 있는
무언가를 좋아하거나 그에 대한 성향을 가짐 (주로 격식체 또는 문어체).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee시; 운문 작품เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1조용히; 은밀하게; 눈에 띄지 않게2조용한; 차분한; 눈에 띄지 않는3조용히!, 쉿!ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1저녁에; 해 질 무렵에2일몰 후 저녁; 초저녁
그는 저녁에 조용히 시를 읽는 것을 선호하는 경향이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้เขียนpûu-kǐianมักmákนิยมní-yomใช้cháiภาษาpaa-sǎaกระชับgrà-chápเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénความหมายkwaam-mǎaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
작가는 진정한 의미를 강조하기 위해 간결한 언어를 선호하는 경향이 있습니다.
เธอtəəมักmákชื่นชมchʉ̂ʉn-chomความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâaiที่tîiเปี่ยมbpìiamความหมายkwaam-mǎaiมากกว่าmâak-gwàaความหรูหราkwaam-rǔu-rǎa
그녀는 화려함보다 의미 있는 단순함을 더 좋아하는 경향이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |