ข้อต่อ(kôr dtòr)
의미
1명사B1
관절 (해부학)
신체에서 두 뼈가 만나 움직일 수 있게 하는 부분
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1관절통이 있다2관절통ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1무릎 (관절)2무릎 앞부분; 무릎 부위
우리 할머니는 무릎 관절에 통증이 있으십니다.
2명사B2
이음매, 연결부, 커플링, 피팅 (기계)
두 구역이나 구성 요소(파이프, 막대, 케이블, 기계 부품 등)를 연결하며, 때로는 연결부에서 움직임을 허용하는 부품
예문
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaa배관공; 배관 기술자กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1관절 (해부학)2이음매, 연결부, 커플링, 피팅 (기계)ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1수도관2수도관 한 토막อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)เก่ามันgào manเก่ามันgào man그것의 이전 것; 오래된 것รั่วrûuaรั่วrûua1새는, 방수가 안 되는2(액체나 가스가) 새다3(정보가) 누설되다, 새어나가다4보안이 취약한; 누출되기 쉬운 (비유적)
배관공이 낡은 수도관 이음매에서 물이 새서 새것으로 교체하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หัวต่อhŭua dtòหัวต่อhŭua dtò커넥터; 플러그; 단자
커넥터; 플러그; 단자
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1접합부; 연결점2이음매 (기계적/구조적)3노드; 인터페이스
- 접합부; 연결점
- 이음매 (기계적/구조적)
- 노드; 인터페이스
รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1이음매, 솔기, 접합부2경계, 전환점
- 이음매, 솔기, 접합부
- 경계, 전환점
ตัวเชื่อมdtuua chêuuamตัวเชื่อมdtuua chêuuam1커넥터, 연결기2접속사, 연결어
- 커넥터, 연결기
- 접속사, 연결어
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuam연결점; 교차점; 연결 고리
연결점; 교차점; 연결 고리
단어 분석
+
ข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr관절 (해부학)