ฟื้นตัว
féun dtuua
의미
1명사B1
회복하다
질병, 쇠약, 손상 또는 차질 이후에 더 나은 상태나 정상적인 상태로 돌아가다.
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1회복하다2(경제/시장이) 반등하다, 회복하다
수술 후 그가 회복하는 데 2주가 걸렸습니다.
2명사B2
(경제/시장이) 반등하다, 회복하다
(경제, 시장, 지표 등이) 하락한 후 다시 개선되다
예문
เศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìnเศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìn지역 경제เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1회복하다2(경제/시장이) 반등하다, 회복하다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다
관광객들이 돌아오면서 지역 경제가 회복되기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฟื้นคืนมาféun keun maaฟื้นคืนมาféun keun maa1의식을 되찾다; 소생하다2회복하다; 반등하다; 복구되다3(기억/감정이) 되살아나다
- 의식을 되찾다; 소생하다
- 회복하다; 반등하다; 복구되다
- (기억/감정이) 되살아나다
ฟื้นไข้féuun kâiฟื้นไข้féuun kâi1회복기, 요양 기간2회복하다, 요양하다
- 회복기, 요양 기간
- 회복하다, 요양하다
ฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come to
- [to] revive; restore [sth]
- [to] recover; get better
- [to] regain consciousness; come to
ดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûnดีดตัวขึ้นdèet dtuua kûn1반등하다; 급등하다 (가격, 주식)2튀어 오르다; 벌떡 일어나다
- 반등하다; 급등하다 (가격, 주식)
- 튀어 오르다; 벌떡 일어나다
ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàp튀어 오르다, 반등하다
튀어 오르다, 반등하다
단어 분석
+
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua회복하다