การฉีกขาด
gaan chèek kàat
의미
1명사B2
찢어짐; 파열 (물리적)
종이, 천 또는 기타 재료가 찢어지거나 뜯어지거나 갈라지는 행위나 그 결과
예문
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1찢어짐; 파열 (물리적)2의학적 파열; 열상3불화; 분열 (비유적)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1문서2서류, 증빙 문서แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2디스크; 접시; 레코드판3지각판 (지질학)4평평한 물건을 세는 분류사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해
그 문서가 찢어진 것은 사고였습니다.
2명사B2
의학적 파열; 열상
인대, 힘줄, 근육, 피부(열상) 또는 장기와 같은 신체 조직의 찢어짐이나 파열
예문
หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2전통 치료사; 주술사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4수의사5분류사가 아님 (คน/ท่าน 사용)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua근육 (해부학)ฉีกขาดchèek kàatฉีกขาดchèek kàat1찢어진; 해진 (직물, 종이 등)2찢다; 찢어지다
의사는 그가 근육 파열이라고 말했습니다.
3명사C1
불화; 분열 (비유적)
관계, 조직 또는 사회에서 나타나는 비유적인 단절이나 분열
예문
ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจกันkâo jai ganเข้าใจกันkâo jai gan1서로 이해하다, 뜻이 통하다2화해하다, 오해를 풀다3서로 사귀다, 깊은 관계를 맺다 (완곡어법)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo~로 이어지다; 초래하다การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat1찢어짐; 파열 (물리적)2의학적 파열; 열상3불화; 분열 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)
오해는 그들의 관계에 균열을 일으켰습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การฉีกขาดgaan chèek kàatการฉีกขาดgaan chèek kàat찢어짐; 파열 (물리적)