สโตรค

sà-dtróhk

의미

1명사B1

스트로크 (스포츠 스윙/타격)

골프나 테니스 같은 스포츠에서 한 번 스윙하거나 치는 것

예문

สโตรคsà-dtróhkสโตรคsà-dtróhk1뇌졸중 (의학 용어)2스트로크 (스포츠 스윙/타격)3스트로크 (골프 점수 단위)4수영 영법5붓 터치; 펜 획6엔진 행정 (피스톤의 움직임)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak매우 아름다운; 매력적인
그의 마지막 스트로크는 매우 아름다웠습니다.
2분류사B1

스트로크 (골프 점수 단위)

골프의 점수 단위; 스윙 횟수를 세는 데 사용됨

예문

หลุมlǔmหลุมlǔm1구멍; 구덩이2찌그러진 자국; 움푹 팬 곳3소켓; 오목한 구멍4무덤, 묘혈นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พาร์paaพาร์paa1파 (골프)2액면가 (금융)4แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)5สโตรคsà-dtróhkสโตรคsà-dtróhk1뇌졸중 (의학 용어)2스트로크 (스포츠 스윙/타격)3스트로크 (골프 점수 단위)4수영 영법5붓 터치; 펜 획6엔진 행정 (피스톤의 움직임)
이 홀은 파 4이지만, 그는 5타를 쳤습니다.
3명사B1

수영 영법

자유형이나 평영처럼 수영할 때 팔과 다리를 움직이는 방식이나 기술

예문

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn가르치다 ('선생님' 주어 뒤에 사용)ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai nám수영하다; 헤엄치다กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다สโตรคsà-dtróhkสโตรคsà-dtróhk1뇌졸중 (의학 용어)2스트로크 (스포츠 스윙/타격)3스트로크 (골프 점수 단위)4수영 영법5붓 터치; 펜 획6엔진 행정 (피스톤의 움직임)ท่ากบtâa gòpท่ากบtâa gòp평영; 개구리헤엄
수영 강사가 평영을 가르치고 있습니다.
4명사B2

뇌졸중 (의학 용어)

뇌의 일부로 공급되는 혈액이 차단되거나 감소하여 뇌 기능이 갑작스럽게 상실되는 상태

예문

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1병에 걸리다; 앓다2병에 걸리다 (동식물이)สโตรคsà-dtróhkสโตรคsà-dtróhk1뇌졸중 (의학 용어)2스트로크 (스포츠 스윙/타격)3스트로크 (골프 점수 단위)4수영 영법5붓 터치; 펜 획6엔진 행정 (피스톤의 움직임)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
우리 할아버지는 작년에 뇌졸중을 앓으셨습니다.
5명사B2

붓 터치; 펜 획

붓이나 펜으로 그은 한 번의 선이나 자국

예문

จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon화가ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1가볍게 튕기다; 홱 움직이다2빠르게 휘두르다3단숨에 휘갈겨 쓰다/그리다พู่กันpûu ganพู่กันpûu gan붓เพียงpiiangเพียงpiiang1단지; 오직; 그저2충분한; 족한 (격식/문학적)3~만큼; 단지 ~하기만 하면4단지; 오직 (명사나 구 앞에 위치)สโตรคsà-dtróhkสโตรคsà-dtróhk1뇌졸중 (의학 용어)2스트로크 (스포츠 스윙/타격)3스트로크 (골프 점수 단위)4수영 영법5붓 터치; 펜 획6엔진 행정 (피스톤의 움직임)เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วาดwâatวาดwâat1스케치하다, 윤곽을 그리다2마음속으로 그리다, 상상하다3그리다กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai나뭇가지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
화가는 단 한 번의 붓질로 나뭇가지를 완성했습니다.
6명사B2

엔진 행정 (피스톤의 움직임)

2행정 또는 4행정 엔진에서와 같은, 엔진의 피스톤 1회 움직임

예문

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1분류사: คัน2오토바이คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의สโตรคsà-dtróhkสโตรคsà-dtróhk1뇌졸중 (의학 용어)2스트로크 (스포츠 스윙/타격)3스트로크 (골프 점수 단위)4수영 영법5붓 터치; 펜 획6엔진 행정 (피스톤의 움직임)
대부분의 소형 오토바이는 2행정 엔진을 사용합니다.

관련 단어