ทรงพลัง(song pá-lang)
의미
1형용사B2
강력한; 힘이 센
엄청난 물리적 또는 기능적 힘이나 강도를 지닌 (예: 엔진, 물리력, 소리)
예문
รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt스포츠카; 고성능 자동차รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1강력한; 힘이 센2강렬한; 영향력 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 신형 스포츠카는 매우 강력한 엔진을 가지고 있습니다.
2형용사B2
강렬한; 영향력 있는
강한 감정적, 미적 또는 설득력 있는 영향을 미치는 (예: 연설, 글, 예술)
예문
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săi공식 연설; 식사ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1강력한; 힘이 센2강렬한; 영향력 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ความประทับใจkwaam bprà-táp jaiความประทับใจkwaam bprà-táp jai강하고 긍정적인 인상; 감동ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1청취자; 청중2청자 (언어학)3청취자4청중
그의 연설은 매우 강력했으며 청중에게 깊은 인상을 남겼습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang강력한; 힘이 센