วิเคราะห์
wí-kró
의미
1명사B2
분석하다
원인, 구조 또는 의미를 이해하기 위해 대상을 여러 부분으로 나누어 조사하다
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró분석하다สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt원인; 이유ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1도로 교통, 교통 상황2교통, 트래픽 (기타 수단/네트워크)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다
선생님은 우리에게 가용한 자료를 바탕으로 교통 문제의 원인을 분석하라고 하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
พิเคราะห์pí-kráwพิเคราะห์pí-kráw분석하다; 면밀히 조사하다
분석하다; 면밀히 조사하다
วิภาคwí-pâakวิภาคwí-pâak1해부학 (격식/학술)2해부하다; 분석하다 (격식)3분석; 비평 (격식)
- 해부학 (격식/학술)
- 해부하다; 분석하다 (격식)
- 분석; 비평 (격식)
เเยกแยะyâek yáeเเยกแยะyâek yáe1구별하다; 분간하다2판별하다; 식별하다 (정신적 또는 도덕적으로)
- 구별하다; 분간하다
- 판별하다; 식별하다 (정신적 또는 도덕적으로)
แยกธาตุyâek tâatแยกธาตุyâek tâat1원소를 분리하다2구성 요소를 구별하다
- 원소를 분리하다
- 구성 요소를 구별하다
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1깊이 파고들다; 심층 조사하다2심층적인 (보도/분석)3심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)4깊이 구멍을 뚫다
- 깊이 파고들다; 심층 조사하다
- 심층적인 (보도/분석)
- 심층적으로, 깊이 있게 (보도/분석 등에 대해)
- 깊이 구멍을 뚫다