กุญแจสำคัญ
gun-jae săm-kan
의미
1명사B2
핵심; 결정적 요인
성공이나 해결책을 가능하게 하는 가장 중요한 요소; 결정적 요인
예문
การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem팀워크; 팀으로 일하기คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지กุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan1핵심; 결정적 요인2핵심 요점; 주요 요점ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt성공하다; 성취하다
팀워크는 이 프로젝트를 성공으로 이끈 핵심입니다.
2명사B2
핵심 요점; 주요 요점
설명, 주장, 계획 등에서 가장 중요한 개념이나 요점
예문
กุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan1핵심; 결정적 요인2핵심 요점; 주요 요점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การลดgaan lótการลดgaan lót감소, 축소ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1비용; 지출2비용 (회계)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1불필요한; 필요 없는2반드시 ~인 것은 아닌
이 계획의 핵심은 불필요한 지출을 줄이는 것입니다.
관련 단어
단어 분석
กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)무언가를 열거나 잠그는 데 사용하는, 주로 금속으로 된 도구파트 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)큰 가치나 영향, 효과를 가지는; 특별한 주의를 기울일 만한; 필수적인파트 2
กุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kan핵심; 결정적 요인