นำ(nam)

의미

1동사A2

가져가다; 데려가다; 이끌다

(사람 및 사물을 어떤 장소로) 데려가다, 가져가다; (어떤 장소나 목표로) 이끌다, 안내하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
저는 매일 아침 아이를 학교에 데려다줍니다.
2동사B1

이끌다; 안내하다

앞장서 걷거나 길을 안내하다; 다른 사람들을 목표나 장소로 이끌다

예문

ไกด์gáiไกด์gái1관광 가이드2가이드북, 안내서จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편เดินชมdern chomเดินชมdern chom거닐며 구경하다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다รอบrôpรอบrôp1회(전); 주기; 바퀴; 차례2회차; 상영 시간3가장자리; 둘레; 주변(지역)4주위에; 주변에5신중한; 주의 깊은; 철저한6분류사: 회; 바퀴; 번7전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게ๆ-
가이드가 우리를 안내하며 사원 주변을 둘러볼 것입니다.
3동사B2

채택하다; 적용하다; 사용하다

(아이디어, 방법 등을) 받아들여 사용하다; 실제에 적용하다

예문

ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1개념; 아이디어; 관념2접근법; 관점3사조; 사상; 이념รีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1재활용하다2재활용 가능한; 재활용된 (관형어)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1적용하다; 실천에 옮기다2상황에 맞게 수정하여 사용하다; 맞춤화하여 사용하다3(시스템, 정책 등을) 도입하다; 시행하다; 구축하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)
우리 팀은 쓰레기를 줄이기 위해 재활용 아이디어를 채택하여 학교 프로젝트에 적용했습니다.

관련 단어